Paroles et traduction A.M. - El Disco De Mi Corazón
El
disco
de
mi
corazón
sigue
girándonos,
sigue
girando.
The
record
of
my
heart
keeps
on
turning
us,
it
keeps
on
turning.
Aunque
entre
tus
círculos
te
falte
el
aire
Even
though
you're
gasping
for
air
in
your
circles
Y
sobra
la
ilusión.
And
the
illusion
is
gone.
Si
se
van
las
luces
y
te
debo
un
baile
If
the
lights
go
out
and
I
owe
you
a
dance
Aunque
haya
algún
mirón.
Even
if
there's
someone
watching.
McFly
nos
ofrece
volver
al
recuerdo
McFly
offers
us
a
return
to
memory
De
sábanas
y
acción,
Of
sheets
and
action,
Un
momento
nuevo
de
bailar
sin
miedo
A
new
moment
to
dance
without
fear
El
disco
de
mi
corazón.
The
record
of
my
heart.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Aunque
sea
el
tiempo
de
romper
los
besos
Even
if
it's
time
to
break
the
kisses
Y
no
haya
una
razón.
And
there's
no
reason.
Si
termina
el
cuento
de
los
versos
sueltos
If
the
tale
of
the
loose
verses
ends
Y
acaba
la
misión.
And
the
mission
is
over.
Eres
como
Marty,
tan
desubicado.
You're
like
Marty,
so
out
of
place.
Encuentra
la
ocasión,
Find
the
occasion,
Un
viaje
en
el
tiempo
por
vivir
de
nuevo
A
time
travel
to
live
again
Un
baile
de
salón
A
ballroom
dance
Del
disco
de
mi
corazón.
From
the
record
of
my
heart.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Sigue
esperando
Keeps
waiting
El
disco
que
es
mi
corazón.
The
record
that
is
my
heart.
Sigue
girando
el
disco
que
es
mi
corazón,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning,
Sigue
girando.
Keeps
on
turning.
El
disco
de
mi
corazón
sigue
girándonos,
sigue
girando.
The
record
of
my
heart
keeps
on
turning
us,
it
keeps
on
turning.
Santificado
seré
por
tus
labios,
I
will
be
sanctified
by
your
lips,
Que
empiece
por
donde
me
besas.
Let
it
start
where
you
kiss
me.
Santa
Julieta
tú
gira
con
fuerza
Saint
Juliet,
you
spin
strongly
El
disco
de
mi
corazón.
The
record
of
my
heart.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Por
la
puerta
de
mi
habitación
sigo
pensándonos,
At
the
door
of
my
room,
I
keep
thinking
about
us,
Sigo
esperando.
I
keep
waiting.
El
disco
que
es
mi
corazón
sigue
girándonos,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning
us,
Sigue
esperando.
Keeps
waiting.
Sigue
esperando
Keeps
waiting
El
disco
que
es
mi
corazón.
The
record
that
is
my
heart.
Sigue
girando
el
disco
que
es
mi
corazón,
The
record
that
is
my
heart
keeps
on
turning,
Sigue
girando.
Keeps
on
turning.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.