Paroles et traduction A Manera de Café - A Través del Vaso

A Través del Vaso

Quisiera morirme en una borrachera
Porque de esto amarte, me trajo problemas
A través del vaso ya miro tu cara
Las ganas de verte, no se van con nada

Tengo mucha prisa por ir a buscarte
Luego me arrepiento, me gana el coraje
Fue la decepción más grande que he tenido
Lo que tú me hiciste es lo peor que he vivido

Dime cantinero, tú sabes de penas
¿A los cuántos tragos me olvido de ella?
Ella me cambió por unas monedas
Hoy quiere volver, mejor que no vuelva

Porque ya no quiero, saber de su vida
Recordar sus besos solo me lastima
A través del vaso yo la sigo viendo
Porque como un loco, la sigo queriendo
La sigo queriendo

Dime cantinero, tú sabes de penas
¿A los cuántos tragos me olvido de ella?
Ella me cambió por unas monedas
Hoy quiere volver, mejor que no vuelva

Porque ya no quiero, saber de su vida
Recordar sus besos solo me lastima
A través del vaso yo la sigo viendo
Porque como un loco, la sigo queriendo
La sigo queriendo

Сквозь туман

Хотелось бы умереть в пьяном угаре,
Ведь эти любовные муки мне только беды приносят.
Сквозь туман вижу твоё лицо,
Желание видеть тебя не проходит.

Я стремлюсь к тебе навстречу,
Но потом одумываюсь, злость берет верх.
Ты стала самым большим разочарованием в моей жизни,
Твои поступки причинили мне невыносимую боль.

Бармен, ты знаешь толк в печали,
Скажи, сколько рюмок мне выпить, чтобы забыть её?
Она променяла меня на звон монет,
Теперь хочет вернуться, но я не позволю.

Я больше не хочу знать о её жизни,
Воспоминания о наших поцелуях причиняют мне боль.
Сквозь туман я вижу твой образ,
Ведь как безумец, я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё люблю тебя.

Бармен, ты знаешь толк в печали,
Скажи, сколько рюмок мне выпить, чтобы забыть её?
Она променяла меня на звон монет,
Теперь хочет вернуться, но я не позволю.

Я больше не хочу знать о её жизни,
Воспоминания о наших поцелуях причиняют мне боль.
Сквозь туман я вижу твой образ,
Ведь как безумец, я всё ещё люблю тебя.
Всё ещё люблю тебя.