A Manera de Café - El Maestro - traduction des paroles en anglais
A Manera de Café El Maestro

A Manera de Café - El Maestro

Paroles et traduction A Manera de Café - El Maestro




El Maestro
The Master
Pobre tonto,
Poor fool,
No sabes lo que dices
You don't know what you're saying
De lo que hablas.
What you're talking about.
No vengas a decirme
Don't come tell me
Que te ama ni a presumirme
That she loves you or brag to me
Que ya te ha contado que eres
That she has told you that you are
Tu mejor que yo.
Better than me.
La conozco y mucho más
I know her and much more
De lo que te imaginas
Than you can imagine
No eres tu su dueño
You are not her owner
Ni lo digas
Don't even say it
Te va a partir el alma
She is going to break your heart
En mil pedazos
Into a thousand pieces
Cuando sepas
When you find out
La verdad.
The truth.
Pregúntale si un beso tuyo
Ask her if a kiss of yours
La ha tocado el alma
Has touched her soul
Si vibra de emoción cuando la llamas
If she vibrates with excitement when you call her
Si estas segura que en verdad te ama.
If you are sure that she really loves you.
Pregúntale, cómo es que sabe tanto
Ask her how is it that she knows so much
A la hora cuando le haces el amor
At the time when you make love to her
Bien sabe que tú no eres el maestro
She knows well that you are not the master
Que fui yo quien la enseño.
That it was me who taught her.
Que está contigo
That she is with you
Sólo por despecho
Only out of spite
Que aunque diga que te ama
That although she says she loves you
Mío es su corazón.
Her heart is mine.
Pregúntale, Cómo es que sabe tanto
Ask her, how she knows so much
A la hora de cambiar de posición
When it comes to changing positions
Y si te da vergüenza no lo hagas solo pon mucha atención .
And if you are embarrassed, don't do it, just pay close attention.
Te puedo asegurar
I can assure you
Que entre suspiros
That between sighs
Ella va a decir mi nombre,
She will say my name,
Cuando le hagas el amor.
When you make love to her.
La conozco y mucho más
I know her and much more
De lo que te imaginas
Than you can imagine
No eres tu su dueño
You are not her owner
Ni lo digas
Don't even say it
Te va a partir el alma
She is going to break your heart
En mil pedazos
Into a thousand pieces
Cuando sepas
When you find out
La verdad.
The truth.
Pregúntale si un beso tuyo
Ask her if a kiss of yours
La ha tocado el alma
Has touched her soul
Si vibra de emoción cuando la llamas
If she vibrates with excitement when you call her
Si estas segura que en verdad te ama.
If you are sure that she really loves you.
Pregúntale cómo es que sabe tanto
Ask her how she knows so much
A la hora cuando le haces el amor
At the time when you make love to her
Bien sabe que tú no eres el maestro
She knows well that you are not the master
Que fui yo quien la enseño.
That it was me who taught her.
Que está contigo
That she is with you
Sólo por despecho
Only out of spite
Que aunque diga que te ama
That although she says she loves you
Mío es su corazón.
Her heart is mine.
Pregúntale, Cómo es que sabe tanto
Ask her, how she knows so much
A la hora de cambiar de posición
When it comes to changing positions
Y si te da vergüenza no lo hagas solo pon mucha atención .
And if you are embarrassed, don't do it, just pay close attention.
Te puedo asegurar
I can assure you
Que entre suspiros
That between sighs
Ella va a decir mi nombre
She will say my name
Cuando le hagas el amor.
When you make love to her.




A Manera de Café - La Historia
Album
La Historia
date de sortie
27-11-2017

1 Los Malabares
2 Tome Y Brinde
3 Amor De Juguete
4 En El Aire
5 Trago Amargo
6 El Maestro
7 Caray
8 Disculpe Usted
9 Aunque No Sea Conmigo (A Placer)
10 Bruja Hada
11 Lo Que Tu Me Das
12 Qué Bonito
13 El Ayudante
14 Quédate Conmigo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.