A.N.D.R.O - W. F. L. - traduction des paroles en allemand

W. F. L. - A.N.D.R.Otraduction en allemand




W. F. L.
Warten auf Liebe
I know you′ve been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr
I know you've been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr
Llegó tu big poppa y no es Christopher Wallace
Dein Big Poppa ist da, und es ist nicht Christopher Wallace
Pa′ que vueles a la luna sin escala
Damit du zum Mond fliegst, ohne Zwischenstopp
Aquí todos los dias son met gala
Hier ist jeder Tag Met Gala
Bésame escuchando tame impala
Küss mich, während wir Tame Impala hören
Yo te sigo desde la escuela
Ich folge dir schon seit der Schulzeit
eres la estrella que en mi mente constela
Du bist der Stern, der in meinen Gedanken ein Sternbild formt
Di que vas a salir con daniella
Sag, dass du mit Daniella ausgehst
Esa noche merece secuela
Diese Nacht verdient eine Fortsetzung
Me encanta mirarte en cualquier ángulo
Ich liebe es, dich aus jedem Winkel anzusehen
Ese cuerpo parece que lo hizo Miguel Angelo
Dieser Körper sieht aus, als hätte Michelangelo ihn geschaffen
Contigo no es un polvo mas bien un espectáculo
Mit dir ist es keine schnelle Nummer, sondern eher ein Spektakel
Yo nací pa ti me lo dijo el oráculo
Ich wurde für dich geboren, das hat mir das Orakel gesagt
Ya no importa el que dirán
Es ist nicht mehr wichtig, was die anderen sagen
No dejemos que nadie nos dañe
Lassen wir nicht zu, dass uns jemand verletzt
Porque ser feliz es mi plan
Denn glücklich zu sein, ist mein Plan
Y yo quiero que me acompañes
Und ich möchte, dass du mich begleitest
I know you've been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
I know you′ve been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr
Te fallaron pero a mi también descuida
Man hat dich enttäuscht, aber mich auch, keine Sorge
Si me dejas te beso hasta en las heridas
Wenn du mich lässt, küsse ich dich sogar auf deine Wunden
Mi alma solo está tranquila
Meine Seele ist nur ruhig
Cuando miro dilatadas tus pupilas
Wenn ich deine geweiteten Pupillen sehe
Flaca no entiendo porque no hacemos
Schlanke, ich verstehe nicht, warum wir nicht tun
Todo aquello que dentro sentimos
All das, was wir im Inneren fühlen
Justo en el momento que queremos
Genau in dem Moment, in dem wir es wollen
Dime entonces para que vivimos
Sag mir dann, wofür leben wir?
Mejor pongamos she will be loved
Legen wir lieber "She Will Be Loved" auf
Mira que el mundo giró
Schau, die Welt hat sich gedreht
Y el destino nos cruzó
Und das Schicksal hat unsere Wege gekreuzt
La mujer que siempre me inspiró
Die Frau, die mich immer inspiriert hat
Que por suerte conspiró
Die glücklicherweise mitgespielt hat
Y que nunca se expiró
Und die niemals erloschen ist
Prefiero a mi loca firme
Ich bevorzuge meine standhafte Verrückte
Que andar con una cuerda floja
als mit einer unbeständigen Person zusammen zu sein
No queda mas que reirme
Es bleibt mir nichts anderes übrig, als zu lachen
Y gozar de nuestra paradoja
und unsere Paradoxie zu genießen
I know you've been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr
I know you′ve been waiting for love
Ich weiß, du hast auf Liebe gewartet
Waiting For Love
Warten auf Liebe
Waiting For Love
Warten auf Liebe
You feel so alone
Du fühlst dich so allein
That make you so cold
Das macht dich so kalt
Don't worry no more
Sorg dich nicht mehr
Don′t worry no more
Sorg dich nicht mehr





Writer(s): Alejandro Márquez, Luis Carlos López


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.