Paroles et traduction A.N.I.M.A.L. - Gritemos para No Olvidar
Ya
no
callemos
más
Let's
be
silent
no
more
Gritemos
para
no
olvidar
We
shout
so
we
don't
forget
Gritemos
para
no
olvidar
We
shout
so
we
don't
forget
Hijos
de
un
mismo
final
Children
of
the
same
destiny
Trampa
de
fuego
y
dolor
Trap
of
fire
and
pain
Indefensos
al
mirar
Defenseless
as
we
look
on
Como
el
hombre
es
tan
feroz
As
man
is
so
fierce
Formados
para
morir
Trained
to
die
La
esclavitud
fue
la
ley
Slavery
was
the
law
Aniquilando
su
paz
Annihilating
their
peace
Comieron
odio
sin
ver
They
ate
hate
without
seeing
Sus
cuerpos
llenos
de
horror
Their
bodies
filled
with
horror
Arrasados
sin
piedad
Flattened
without
mercy
Fueron
victimas
del
mal
They
were
victims
of
evil
Castigados
porque
si
Punished
for
the
sake
of
it
Dueños
del
suelo
y
el
mar
Owners
of
the
land
and
sea
Despojados
de
su
fe
Stripped
of
their
faith
Fueron
la
luna
y
el
sol
They
were
the
moon
and
the
sun
Escudos
sobre
su
piel
Shields
upon
their
skin
No
dejemos
más
que
el
tiempo
Let's
not
let
time
Borre
de
nuestras
mentes
Erase
from
our
minds
La
injusta
matanza
de
una
raza
que
lucho
The
unfair
slaughter
of
a
race
that
fought
Por
sobrevivir
To
survive
Nada
podrá
callar
Nothing
can
silence
El
clamor,
el
dolor,
la
verdad
The
outcry,
the
pain,
the
truth
De
una
cultura
viva
Of
a
living
culture
Sepultar,
ignorar,
destruir
Bury,
ignore,
destroy
Su
herencia
quedará
siempre
aquí
Their
legacy
will
always
remain
here
Gritemos
para
no
olvidar
We
shout
so
we
don't
forget
Sagrado
espíritu
fiel
Sacred
faithful
spirit
Que
no
dejo
de
pelear
That
did
not
stop
fighting
Por
los
derechos
que
aún
For
the
rights
that
they
still
No
pueden
recuperar
Cannot
reclaim
Es
la
nobleza
su
voz
Their
voice
is
nobility
Que
explota
como
un
volcán
That
explodes
like
a
volcano
Y
quema
con
su
calor
And
burns
with
its
heat
La
codicia
y
la
maldad
Greed
and
evil
Hijos
de
un
mismo
final
Children
of
the
same
destiny
Trampa
de
fuego
y
dolor
Trap
of
fire
and
pain
Indefensos
al
mirar
Defenseless
as
we
look
on
Como
el
hombre
es
tan
feroz
As
man
is
so
fierce
Dueños
del
suelo
y
el
mar
Owners
of
the
land
and
sea
Despojados
de
su
fe
Stripped
of
their
faith
Fueron
la
luna
y
el
sol
They
were
the
moon
and
the
sun
Escudos
sobre
su
piel
Shields
upon
their
skin
No
dejemos
más
que
el
tiempo
Let's
not
let
time
Borre
de
nuestras
mentes
Erase
from
our
minds
La
injusta
matanza
de
una
raza
que
lucho
The
unfair
slaughter
of
a
race
that
fought
Por
sobrevivir
To
survive
Nada
podrá
callar
Nothing
can
silence
El
clamor,
el
dolor,
la
verdad
The
outcry,
the
pain,
the
truth
De
una
cultura
viva
Of
a
living
culture
Sepultar,
ignorar,
destruir
Bury,
ignore,
destroy
Su
herencia
quedará
Their
legacy
will
El
clamor,
el
dolor,
la
verdad
The
outcry,
the
pain,
the
truth
De
una
cultura
viva
Of
a
living
culture
Sepultar,
ignorar,
destruir
Bury,
ignore,
destroy
Su
herencia
quedará
siempre
aquí
Their
legacy
will
forever
remain
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.