Paroles et traduction A.N.I.M.A.L. - Lejos de Casa (En Vivo)
Estando
tan
lejos
de
casa
Being
so
far
from
home
Recordamos
el
amor
al
que
de
ser
We
remember
the
love
we
used
to
be
Un
nativo
de
ese
barrio
padre
A
native
of
that
cool
neighborhood
Que
tambien
nos
vio
crecer
That
also
saw
us
grow
El
silencio
complice
de
gatos,
novios
y
melancolias
The
silence
complicit
in
cats,
lovers
and
melancolies
Le
da
hombre
a
una
tristeza
It
gives
a
man
a
sadness
Que
liera
y
despiadada,
That
binds
and
ruthless,
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Resuena
en
un
pensamiento
Resonates
in
a
thought
Que
se
hace
recuerdo
aquella
risa
amiga
That
memory
of
that
friendly
laugh
Contagiandome
la
comisura
Makes
my
smile
contagious
Pareciendo
verte
ahora
Seeming
to
see
you
now
Enseñandome
que
el
sentimiento
Teaching
me
that
feeling
Rompe
las
frontera
vence
las
distancia,
Breaks
boundaries,
overcomes
distances,
Desvaratando
angustias
Dispelling
anguish
Por
extrañar
mi
gente,
For
missing
my
people,
Sus
ruidos,
sus
colores,
sus
veredas
que
en
mi
caminar
representan
Their
noises,
their
colors,
their
sidewalks
that
represent
my
walk
Dando
forma
a
esta
cancion,
Giving
shape
to
this
song,
Que
habla
de
un
buey
que
triste,
That
speaks
of
an
ox
that
sad,
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Y
comparando
un
poco
veo
la
ventaja
And
comparing
a
bit
I
see
the
advantage
Sabia
cuando
conoces
tu
origen
Wise
when
you
know
your
origin
Para
hablar
de
igual
a
igual
To
speak
as
equals
Dondo
quiera
que
estemos
Wherever
we
are
Y
cuando
pueda
estar
con
vos
te
contare
todo
lo
bueno
que
he
conocido
And
when
I
can
be
with
you
I
will
tell
you
everything
good
that
I
have
known
Y
esperando
seguire
And
I
will
continue
waiting
Comparado
con
ese
buey
que
triste
Compared
to
that
ox
that
sad
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Merodeando
tan
lejos
de
casa
Wandering
so
far
from
home
Un
antivo
de
ese
barrio
padre
A
native
of
that
cool
neighborhood
Le
da
forma
y
nombre
a
una
tristeza
It
shapes
and
names
a
sadness
Pareciendolo
ver
que
ahora
Seeming
to
see
you
now
Enseñandome
que
el
sentimiento
Teaching
me
that
feeling
Rompe
las
fronteras
vence
las
distancia,
Breaks
boundaries,
overcomes
distances,
Dando
forma
a
esta
cancion
Giving
shape
to
this
song
Que
habla
de
u
buey
que
triste
That
speaks
of
an
ox
that
sad
Lame
un
dolor,
late
un
amor
Licks
a
pain,
throbs
a
love
Évaluez la traduction
1
Milagro (En Vivo)
2 Lejos de Casa (En Vivo)
3 Vamos de Pie (En Vivo)
4 Familia (En Vivo)
5 Vida
6 Mejor Define Quién Serás
7 Cop Killer (En Vivo)
8 Barrio Patrón (En Vivo)
9 Escrito Con Sangre (En Vivo)
10 El Nuevo Camino del Hombre (En Vivo)
11 Gritemos para No Olvidar (En Vivo)
12 Loco Pro (En Vivo)
13 Esperando el Final (En Vivo)
14 Combativo (En Vivo)
15 Esclavo de Ilusión (En Vivo)
16 Sol (En Vivo)
17 Revolución (En Vivo)
18 Sólo por Ser Indios (En Vivo)
19 Honor
20 Decididos a Crecer
2 Lejos de Casa (En Vivo)
3 Vamos de Pie (En Vivo)
4 Familia (En Vivo)
5 Vida
6 Mejor Define Quién Serás
7 Cop Killer (En Vivo)
8 Barrio Patrón (En Vivo)
9 Escrito Con Sangre (En Vivo)
10 El Nuevo Camino del Hombre (En Vivo)
11 Gritemos para No Olvidar (En Vivo)
12 Loco Pro (En Vivo)
13 Esperando el Final (En Vivo)
14 Combativo (En Vivo)
15 Esclavo de Ilusión (En Vivo)
16 Sol (En Vivo)
17 Revolución (En Vivo)
18 Sólo por Ser Indios (En Vivo)
19 Honor
20 Decididos a Crecer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.