Paroles et traduction A.N.I.M.A.L. - Mañana en el Abasto

Mañana en el Abasto

Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Calles con árboles chica pasa con temor
No tengas miedo no me pelee por mi trabajo
Las redes son para el Sol y para la gente que me da asco
Vayas a tu escuela porque san Martin te espera
Estas todavía sola irás a mi campera
Tomates podridos por las calles del abasto
Podridos por el Sol que quema el asfalto del abasto
Hombre sentado ahí con su botella de resero
Los bares tristes vacíos ya por la clausura del abasto
Joselo y su novia se besan ahí por el abasto
Yo paso y me saludan bajo la sombra del abasto
Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Calles con árboles chica pasa con temor
Parada Carlos Gardel es la estación del abasto
Sergio trabaja en el bar en la estación del abasto
Piensas siempre mas y mas será por el aburrimiento
Subtelinea "B" yo me alejo mas del suelo
Y yo me alejo mas del cielo también
Y escucho el tren y escucho el tren
Estoy en el subsuelo estoy en el subsuelo
Mañanas de Sol bajo por el ascensor
Mañanas de Sol bajo por el ascensor

Tomorrow in Abasto

Mornings of the Sun beneath the elevator
Streets with trees, little girl walks in fear
Don't be afraid, I won't fight you over my work
The nets are for the Sun and for the people who disgust me
Go to your school because San Martin is waiting for you
You're still alone, you'll go to my jacket
Rotten tomatoes in the streets of Abasto
Rotten by the Sun that burns the asphalt of Abasto
Man sitting there with his bottle of wine
The sad bars are already empty by the closing of Abasto
Joselo and his girlfriend kiss there by Abasto
I pass by and they greet me under the shade of Abasto
Mornings of the Sun beneath the elevator
Streets with trees, little girl walks in fear
Carlos Gardel, the Abasto station
Sergio works at the bar at the Abasto station
You always think more and more, it must be out of boredom
Subway line "B", I get further away from the ground
And I get further away from the sky too
And I hear the train, and I hear the train
I'm underground, I'm underground
Mornings of the Sun beneath the elevator
Mornings of the Sun beneath the elevator