Paroles et traduction A. Nayaka feat. Emir Hermono & Laze - School (feat. Laze & Emir Hermono)

School (feat. Laze & Emir Hermono)

Yea, look, alright, yea
Alright, yea, Alright

(Nnamdi Equipped With The Sauce)

(VERSE 1: A. NAYAKA)
Another life this morning, in a city full of dreams
I been dreamin' 'bout a foreign, go and make it any means
This a life on it's own, and I know you don't wanna be
But when i'm workin' on the road, you the one I need to see
This area only for grown folks, been there and I done that
I went to hell then I came back just
To light a blunt 'cause i'm like that
But pictures be tellin' the story, you was chillin' with my boys
That's a taste of this life, don't you ever go ignore it

Yea, we be takin' ya'll to school
What the fuck you tryna do?
Why you think you in the crew?
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school

(HOOK: EMIR HERMONO)
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you

(Nnamdi Equipped With The Sauce)

(VERSE 2: A. NAYAKA)
Oh my God it feel amazing, when you put me through these mazes
I'm switching sides to this shit, like you put on different faces
It's crazy i'm coming up couple of
Times, thinkin' to give it some time
Bring a rose like a ring-around, pop a benzo then I run around
I'm taking shots then we shoot a
Scene, watch ourselves on the big screen
You just dirty with the talk, like you never clean your laundry
Next thing can't solve me, U.S. no Army
Spit to mics no Lowery, I ain't tell you nothin' 'bout it
Yea!

We be takin' ya'll to school
What the fuck you tryna do?
Why you think you in the crew?
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school
We be takin' ya'll to school

(HOOK: EMIR HERMONO)
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you

(VERSE 3: LAZE)
Satu yang kupercaya kau tak bisa dipercaya
Kukira kau sumber tenaga ternyata ku diperdaya
Bergaya kau di pesta pancing perhatian seperti nelayan
Dan aku menunggu pesan mu datang seperti pelayan

Dibuaian dan belaian saat aku rekaman
Aku muda berbahaya kau ingin yang tua dan aman
Pasang sabuk pengaman kurasa hidupku cepat
Bila kita bertabrakan kuharap semua selamat

Kau khawatir dan banting stir karena dambakan hidup melintir
Dan bahkan tanpa kuda kuda kau tetap ku-usir
Ambil bajumu dari lemariku,
Sikat gigimu dari kamar mandiku Mungkin
Cincinku dari jarimu dan namamu dari hatiku

Mereka pikir kita sejoli (angelina brad pitt)
Banyak gesekan seperti (bayar dengan kredit)
Wajah di majalah ini resahku dalam tempo
Dan aku tak sedang mengarang cerita seperti pm toh
Bila kau meledak diharap tiarap
Bila tak bicara diam mu isyarat
Aku berguru kepengalamanku
Dan kau selalu menjadi, ujianku
Kau meledak diharap tiarap
Bila tak bicara diam mu isyarat
Aku berguru kepengalamanku
Dan kau selalu menjadi, ulanganku

(HOOK: EMIR HERMONO)
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you
I don't want another life unless i'm vibin' on you

L'école (feat. Laze & Emir Hermono)

Ouais, regarde, d'accord, ouais
D'accord, ouais, d'accord

(Nnamdi Equipé De La Sauce)

(COUPLET 1: A. NAYAKA)
Une autre vie ce matin, dans une ville pleine de rêves
J'ai rêvé d'un ailleurs, d'y arriver par tous les moyens
C'est une vie à part entière, et je sais que tu ne veux pas être
Mais quand je suis sur la route, tu es la seule que j'ai besoin de voir
Ce quartier est réservé aux adultes, j'y suis allé et j'ai fait ça
Je suis allé en enfer puis je suis revenu juste
Pour allumer un blunt parce que je suis comme ça
Mais les photos racontent l'histoire, tu étais tranquille avec mes potes
C'est un avant-goût de cette vie, ne l'ignore jamais

Ouais, on vous emmène à l'école
Qu'est-ce que tu essaies de faire, putain?
Pourquoi tu crois que tu fais partie de l'équipe?
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école

(REFRATN: EMIR HERMONO)
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi

(Nnamdi Equipé De La Sauce)

(COUPLET 2: A. NAYAKA)
Oh mon Dieu, c'est incroyable, quand tu me fais traverser ces labyrinthes
Je change de camp dans cette merde, comme si tu portais des masques différents
C'est fou, je me relève à plusieurs
Reprises, je pense qu'il faut lui laisser du temps
J'apporte une rose comme un anneau, je prends un benzo puis je cours partout
Je prends des photos puis on tourne une
Scène, on se regarde sur grand écran
Tu es juste sale avec tes paroles, comme si tu ne faisais jamais ta lessive
La prochaine chose ne peut pas me résoudre, les États-Unis n'ont pas d'armée
Je crache sur les micros, pas de Lowery, je ne t'ai rien dit à ce sujet
Ouais!

On vous emmène à l'école
Qu'est-ce que tu essaies de faire, putain?
Pourquoi tu crois que tu fais partie de l'équipe?
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école
On vous emmène à l'école

(REFRATN: EMIR HERMONO)
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi

(COUPLET 3: LAZE)
Une chose à laquelle je crois, c'est que tu n'es pas digne de confiance
Je pensais que tu étais ma source d'énergie, mais il s'avère que j'ai été dupé
Tu te mets en avant à la fête pour attirer l'attention comme un pêcheur
Et j'attends ton message comme un serveur

Bercé et caressé pendant que j'enregistre
Je suis jeune et dangereux, tu veux quelqu'un de vieux et de sûr
Attache ta ceinture, j'ai l'impression que ma vie va vite
Si on se plante, j'espère que tout le monde s'en sortira

Tu t'inquiètes et tu paniques parce que tu rêves d'une vie mouvementée
Et même sans chevaux, tu me poursuis toujours
Prends tes vêtements dans mon placard,
Brossez-vous les dents dans ma salle de bain. Peut-être
Ma bague de ton doigt et ton nom de mon cœur

Ils pensent qu'on est en couple (angelina brad pitt)
Beaucoup de frictions comme (payer à crédit)
Le visage dans ce magazine est mon angoisse en rythme
Et je ne suis pas en train d'inventer une histoire comme pm toh
Si tu exploses, j'espère que tu t'es mis à couvert
Si tu ne parles pas, ton silence est un signe
J'apprends de mes expériences
Et tu es toujours mon test
Tu exploses, j'espère que tu t'es mis à couvert
Si tu ne parles pas, ton silence est un signe
J'apprends de mes expériences
Et tu es toujours ma répétition

(REFRATN: EMIR HERMONO)
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi
Je ne veux pas d'une autre vie à moins de vibrer pour toi