Paroles et traduction A. Nayaka - LOCKDOWN

Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now
Come on, get on your feet now
Now be the time to go do what you wanted
Say that you wanna run away
But right now all I wanna do is stay
Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now

Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now
Come on, get on your feet now
Now be the time to go do what you wanted
Say that you wanna run away
But right now all I wanna do is stay
Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now

I been feeling lonely, that shit high key
A couple Stranger Things like my Nikes
And I'm feeling like a beast out in hiding
I just wanna get my bike up and we ride it
But better go stay home play your role now
It ain't too bad just be blessed for all you have now
So let your mom know you're there while she still around
And even though we know we growing older
I don't wanna lay low cause I don't wanna fade slow
I just wanted different currencies from Rupiahs to Pesos
Or a bank account like Bezos, a whole lotta Os now
But you never ever finish cause it's always more than more now
Gua tau lo bosen mau gimana lagi
Tapi harus cari ketenangan sendiri
Dan aku termasuk yang lemah
Dan artinya kamu bisa

Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now
Come on, get on your feet now
Now be the time to go do what you wanted
Say that you wanna run away
But right now all I wanna do is stay
Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now

Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now
Come on, get on your feet now
Now be the time to go do what you wanted
Say that you wanna run away
But right now all I wanna do is stay
Hello, it's been a week now
Lockdown and you know you ain't weak now

Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.
Давай, вставай на ноги!
Теперь самое время идти делать то что ты хотел
Скажи, что хочешь убежать.
Но сейчас все что я хочу это остаться
Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.

Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.
Давай, вставай на ноги!
Теперь самое время идти делать то что ты хотел
Скажи, что хочешь убежать.
Но сейчас все что я хочу это остаться
Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.

Я чувствовал себя одиноким, это дерьмо в высшей степени.
Пара более странных вещей вроде моих найков
И я чувствую себя зверем, который прячется.
Я просто хочу завести свой велосипед и мы покатаемся на нем
Но лучше оставайся дома, играй свою роль сейчас.
Это не так уж плохо просто Будь благословенна за все что у тебя есть сейчас
Так что пусть твоя мама знает, что ты там, пока она еще рядом.
И хотя мы знаем что становимся старше
Я не хочу залечь на дно, потому что не хочу медленно угасать.
Я просто хотел разные валюты от рупий до песо
Или банковский счет, как у Безоса, теперь целая куча ОС
Но ты никогда не закончишь потому что теперь это всегда больше чем больше
Гуа тау Ло босен МАУ гимана лаги
ТАПИ харус Кари кетенанган сендири
Дан Аку термасук Ян лемах
Дан артинья Каму Биса

Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.
Давай, вставай на ноги!
Теперь самое время идти делать то что ты хотел
Скажи, что хочешь убежать.
Но сейчас все что я хочу это остаться
Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.

Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.
Давай, вставай на ноги!
Теперь самое время идти делать то что ты хотел
Скажи, что хочешь убежать.
Но сейчас все что я хочу это остаться
Привет, прошла уже неделя.
Замкнутый круг, и ты знаешь, что теперь ты не слабак.