Waktu Tiba - A. Nayaka traduction en allemand

Waktu Tiba

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Ku dari angkasa, baru kembali
Cewek Jakarta, temu di Bali
She got what I want and she got what I need
I'mma give you what you want, if you give me what I need
Pertama kali lihat dulu pas di Canggu
I could do it better than anybody around you
That's fact, itu semua fakta
Put you on my list taro paling atas daftar

Now it's tomorrow I'm sober
So baby how do I tell you it's over, it's over

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Itu semua aku, bukan salah kamu
Tapi kamu diam tiap berantem
Kamu nengok kiri pas di ranjang
Its something I gotta say it's not the right time

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

And if she hit me up I ain't pickin up
Sewaktu aku happy kamu give it up
Shawty she a window shopper
Tiap kali pergi dia mau masuk louis
Ganti peran tiap hari like a movie
Shawty lookin' like a snack and aku scooby
Mungkin waktu sama kamu itu semua jadi rugi
Aku tau kamu tau aku susah di hubungi

Now it's tomorrow I'm sober
So baby how do i tell you it's over, it's over

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Itu semua aku, bukan salah kamu
Tapi kamu diam tiap berantem
Kamu nengok kiri pas di ranjang
It's something I gotta say it's not the right time

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Kid Kenobi with the force, nobody mess with the gang!

Zeit ist gekommen

Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest
Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest

Ich kam aus dem Weltraum, gerade zurückgekehrt
Ein Mädchen aus Jakarta, in Bali getroffen
Sie hat, was ich will, und sie hat, was ich brauche
Ich gebe dir, was du willst, wenn du mir gibst, was ich brauche
Das erste Mal sah ich dich in Canggu
Ich könnte es besser machen als jeder andere um dich herum
Das ist Fakt, das sind alles Fakten
Ich setze dich auf meine Liste, ganz oben

Jetzt ist es morgen, ich bin nüchtern
Also, Baby, wie sage ich dir, dass es vorbei ist, es ist vorbei

Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest
Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest

Das liegt alles an mir, nicht an dir
Aber du schweigst bei jedem Streit
Du schaust nach links, wenn wir im Bett liegen
Es ist etwas, das ich sagen muss, es ist nicht der richtige Zeitpunkt

Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest

Und wenn sie mich anruft, gehe ich nicht ran
Wenn ich glücklich bin, gibst du es auf
Shawty, sie ist eine Schaufensterbummlerin
Jedes Mal, wenn wir ausgehen, will sie zu Louis
Sie wechselt jeden Tag die Rolle, wie in einem Film
Shawty sieht aus wie ein Snack und ich bin Scooby
Vielleicht ist die Zeit mit dir ein Verlust
Ich weiß, du weißt, dass ich schwer zu erreichen bin

Jetzt ist es morgen, ich bin nüchtern
Also, Baby, wie sage ich dir, dass es vorbei ist, es ist vorbei

Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest
Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest

Das liegt alles an mir, nicht an dir
Aber du schweigst bei jedem Streit
Du schaust nach links, wenn wir im Bett liegen
Es ist etwas, das ich sagen muss, es ist nicht der richtige Zeitpunkt

Es ist Zeit, dass du aus meinem Leben verschwindest
Kid Kenobi mit der Macht, niemand legt sich mit der Gang an!