Paroles et traduction A.Nayyar feat. Mehnaz - Hum Yunhi Hamsafar

Hum Yunhi Hamsafar

ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں

ساتھ اپنے ہے جب پیار کی روشنی
ہر اندھیرے سے اب ہم گزر جائیں گے
ہم قدم بن کے تم ساتھ چلتے رہو
جتنے کانٹے ہیں سب پھول بن جائیں گے
پھول بن جائیں گے

منزلیں اپنے قدموں میں آتی رہیں
خواب سارے حقیقت میں ڈھلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں

چاہے اب غم ملے، چاہے آئے خوشی
کم نہ ہوگی ہماری محبت کبھی
جان و دل میں نے دونوں تجھے دے دیے
لکھ چکا میں تِرے نام یہ زندگی
ہائے، یہ زندگی

پیار کے گیت ہونٹوں پہ آتے رہیں
ایک سینے میں دو دل مچلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
ہم نہ بدلیں کبھی، دن بدلتے رہیں
ہم یوں ہی ہم سفر بن کے چلتے رہیں
بن کے چلتے رہیں

Мы просто попутчики

Мы просто попутчики, продолжай идти рядом,
Пусть дни меняются, но не мы,
Мы просто попутчики, продолжай идти рядом,
Пусть дни меняются, но не мы,
Мы просто попутчики, продолжай идти рядом.

Когда со мной ты, любовь освещает путь,
И любой мрак мы преодолеем,
Я буду твоими шагами, просто иди рядом,
И все шипы превратятся в цветы,
Превратятся в цветы.

Наши цели у наших ног,
Все мечты станут реальностью,
Мы просто попутчики, продолжай идти рядом.

Придет ли печаль или счастье,
Наша любовь никогда не угаснет,
Я отдала тебе свою душу и сердце,
Эту жизнь я записала на твое имя,
Ах, эту жизнь.

Пусть песни любви слетают с губ,
Пусть два сердца бьются в унисон,
Мы просто попутчики, продолжай идти рядом,
Пусть дни меняются, но не мы,
Мы просто попутчики, продолжай идти рядом,
Продолжай идти рядом.