Paroles et traduction A Place to Bury Strangers - Alone

Alone

Oh
Hear the sound
On the tracks and on the run
Now
Now you′re down
Stupid shit you better run
What
What the fuck
Don't play with my heart
I said what
What the fuck
Don′t play with my heart
Who am I
Dream
But dream alone
Driving fast and driving thin
Dream
And dream you're home
Live in fast and live in sin
You're all alone now you′re all alone now you′re all alone again
I said you're fucked up girl you won′t come down don't take me down now you′re all alone again
Down
I let you in
Holding love and hold it in
Feeling bad
And looking thin
Holding on and holding in

Seul

Oh
Entends le bruit
Sur les rails et en fuite
Maintenant
Maintenant tu es à terre
Conneries, t'as intérêt à courir
Quoi
Putain
Ne joue pas avec mon cœur
J'ai dit quoi
Putain
Ne joue pas avec mon cœur
Qui suis-je
Rêve
Mais rêve seul
Conduisant vite et conduisant maigre
Rêve
Et rêve que tu es chez toi
Vis vite et vis dans le péché
Tu es tout seul maintenant tu es tout seul maintenant tu es tout seul encore
J'ai dit que t'es foutue ma fille, tu ne descendras pas, ne m'entraîne pas avec toi maintenant t'es toute seule encore
À terre
Je t'ai laissée entrer
Tenant l'amour et le tenant à l'intérieur
Me sentant mal
Et ayant l'air maigre
M'accrochant et me retenant