Paroles et traduction A Place to Bury Strangers - Don't Burn the Fires

Don't Burn the Fires

Running away, I knew I was wrong
Just tried to fit in but I didn't belong
Wearing their clothes, playing their games
Being a part of that urban decay
Don't burn the fires, never coming home
Don't burn the fires, never coming home

When the morning sky was cold and grey
I could hear the whispers of my own mistakes
Those warning eyes, that final touch
No one seemed to care that much
Don't burn the fires, I'm never coming home
Don't burn the fires, never coming home

And when I'd reached my destination
I thought someday I might return
'Cause deep inside was the need
To feel the home fires burn
A faltering voice merely whispered my name
As if we'd never expected to hear it again
And my heart grew cold to that indifferent sound
As I slowly laid the receiver down

Don't burn the fires, don't burn the fires
Don't burn the fires, I'm never coming home

Don't burn the fires, don't burn the fires
Don't burn the fires, I'm never coming home

Не жгите костры

Убегая, я знал, что не прав
Просто пытался вписаться, но не принадлежал им
Носил их одежду, играл в их игры
Был частью этого городского разложения
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой

Когда утреннее небо было холодным и серым
Я слышал шепот своих ошибок
Эти предостерегающие взгляды, это последнее прикосновение
Казалось, никому не было до этого дела
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой

И когда я достиг своего места назначения
Я думал, что когда-нибудь смогу вернуться
Потому что глубоко внутри была потребность
Почувствовать, как горят домашние костры
Дрожащий голос едва прошептал мое имя
Как будто мы и не ждали, что услышим его снова
И мое сердце похолодело от этого равнодушного звука
Когда я медленно положил трубку

Не жгите костры, не жгите костры
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой

Не жгите костры, не жгите костры
Не жгите костры, я никогда не вернусь домой