Paroles et traduction A Place to Bury Strangers - Now It's Over

Now It's Over

When it feels right, we will soon(?) let go
If I could start to run(?), I would take your hand
I missed you so bad. Yeah, you seem so scared
If I could miss more, it would be the way
But it seems so rude(?) that you were made so cruel
When you bend the rules and think to make up your own truth(?)
Oh yeah, I don′t have to and you're always lose
Oh yeah, it′s over
When you feel right, I will have a name(?)
So if I couldn't try, I would make it count
You hurt me so bad, it has cursed my mind
And when I get by, it will be the same
I'll be watching you with nothing better to do
You′re laughing like a fool and so not in the mood
You can be so cruel but you′re always lose
So now it's over

Теперь всё кончено

Когда почувствуешь, что это правильно, мы скоро отпустим друг друга
Если бы я смог начать бежать, я бы взял тебя за руку
Я так сильно по тебе скучал. Да, ты кажешься такой испуганной
Если бы я мог скучать ещё сильнее, это был бы выход
Но кажется таким грубым, что ты стала такой жестокой
Когда ты нарушаешь правила и думаешь, что можешь создать свою собственную правду
О да, мне не нужно, и ты всегда проигрываешь
О да, всё кончено
Когда ты почувствуешь, что это правильно, у меня появится имя (я обрету себя/я буду значить что-то)
Поэтому, если я не смог попытаться, я заставлю это иметь значение
Ты причинила мне такую боль, это прокляло мой разум
И когда я справлюсь с этим, всё будет так же
Я буду наблюдать за тобой, потому что мне больше нечего делать
Ты смеёшься, как дура, и совсем не в настроении
Ты можешь быть такой жестокой, но ты всегда проигрываешь
Итак, теперь всё кончено