Paroles et traduction A-Plus - Strangers

Strangers

Smiling, cordial, being nice, nothing to say past hello or goodbye
Awkward silence when we're out,
Almost like we're barely acquainted right now
But we have the same address, we're in the same bed
I wanna just makeup but you sleep instead,
I look in your face and you know what I see?
Someone I don't know looking at me
Are we strangers?, feels like strangers to me
Loves getting stranger, we're getting stranger to me
Loves getting stranger, (Oooo you're like a stranger)
Empty, angry, wrapped all in one,
My heart just keeps breaking and you can't even see it
And I wonder where is the love?,
We used to be happy, what happened to us?
Tryna keep us together but we're such a wreck,
Slippin' deeper and deeper inside all this mess
I say that I love you but what does it
Mean?, Oh when I don't know the man that I see
Are we strangers?, feels like strangers to me
Loves getting stranger, we're getting stranger to me
Maybe we can start over, and take the score back to none
Like the day that I met you, and I said that you were the one
Maybe kiss like I miss you, and make love like we did before
I can't help that I love you,
I need you I want you, Please! Don't be a stranger no more!
Are we strangers?, feels like strangers to me
Loves getting stranger, we're getting stranger to me

Незнакомцы

Улыбаюсь, приветлив, вежлив, ничего не говорю, кроме "привет" и "пока"
Неловкое молчание, когда мы вместе,
Словно мы едва знакомы сейчас
Но у нас один адрес, мы спим в одной постели
Я хочу просто помириться, но ты вместо этого спишь,
Я смотрю на твое лицо и знаешь, что я вижу?
Незнакомку, которая смотрит на меня
Мы незнакомцы? Мне кажется, мы незнакомцы
Любовь становится чужой, мы становимся чужими друг другу
Любовь становится чужой, (Ооо ты как незнакомка)
Пустота, злость, все смешалось воедино,
Мое сердце продолжает разбиваться, а ты даже не видишь этого
И я задаюсь вопросом, где же любовь?,
Мы были счастливы, что с нами случилось?
Пытаюсь удержать нас вместе, но мы такие разбитые,
Погружаемся все глубже и глубже в весь этот беспорядок
Я говорю, что люблю тебя, но что это
Значит, о, когда я не знаю женщину, которую вижу
Мы незнакомцы? Мне кажется, мы незнакомцы
Любовь становится чужой, мы становимся чужими друг другу
Может быть, мы можем начать все сначала и обнулить счет
Как в тот день, когда я встретил тебя, и сказал, что ты та самая
Может быть, поцеловаться, как будто я скучаю по тебе, и заняться любовью, как раньше
Я ничего не могу поделать с тем, что люблю тебя,
Ты нужна мне, я хочу тебя, Пожалуйста! Не будь больше незнакомкой!
Мы незнакомцы? Мне кажется, мы незнакомцы
Любовь становится чужой, мы становимся чужими друг другу