Paroles et traduction A R I Z O N A - Still Alive

Still Alive

On a lonely flight
You say, "Sooner or later, you′re bound to catch one"
But I was born in fire
Oh, I'll be ready, ready, ready when it comes
Oh, oh, I′ve been kicked around
I've been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain't going nowhere
Trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won′t die
Oh-oh-oh, baby, I′m still alive
Oh-oh-oh, baby, I'm still alive
Well, I′ve been down in the dirt
Lost my heart couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I'm still alive
Oh-oh-oh, baby, I′m still alive
I'm still alive
Oh-oh
Oh-oh
I′m still alive
We're just
Snuggling, snuggling, snuggling in the night
And I don't know how
But I know I, know I, know I will survive
Oh, oh, I′ve been kicked around
I′ve been in the dust, mmm
Oh, oh, I ain't going nowhere
Baby, trust
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won′t die
Oh-oh-oh, baby, I'm still alive
Oh-oh-oh, baby, I′m still alive
Well, I've been down in the dirt
Broke my heart couple times
And yeah, I cried, cried, cried
Oh-oh-oh, baby, I′m still alive
Oh-oh-oh, baby, I'm still alive
I'm still alive
Oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh, I′m still alive
All the pain and the pills
And the shame should have killed me
But I just won′t die
Oh-oh, baby, I'm still alive
Oh-oh-oh, baby, I′m still alive
Well, I've been down in the dirt
Lost my heart couple times
And then, I cried, cried, cried
Oh, but baby, I′m still alive
Oh-oh, baby, I'm still alive
Oh, I′m still alive

Всё ещё жив

В одиноком полёте,
Ты говоришь: "Рано или поздно ты обязательно попадёшься"
Но я рождён в огне,
О, я буду готов, готов, готов, когда это случится.
О-о, меня пинали,
Я был в пыли, ммм,
О-о, я никуда не уйду,
Поверь.
Вся боль, таблетки
И стыд должны были убить меня,
Но я просто не умру.
О-о-о, милая, я всё ещё жив,
О-о-о, милая, я всё ещё жив.
Что ж, я был на дне,
Пару раз терял своё сердце,
И да, я плакал, плакал, плакал.
О-о-о, милая, я всё ещё жив,
О-о-о, милая, я всё ещё жив.
Я всё ещё жив,
О-о,
О-о,
Я всё ещё жив.
Мы просто
Жмёмся, жмёмся, жмёмся в ночи,
И я не знаю как,
Но я знаю, знаю, знаю, что выживу.
О-о, меня пинали,
Я был в пыли, ммм,
О-о, я никуда не уйду,
Милая, поверь.
Вся боль, таблетки
И стыд должны были убить меня,
Но я просто не умру.
О-о-о, милая, я всё ещё жив,
О-о-о, милая, я всё ещё жив.
Что ж, я был на дне,
Разбивал своё сердце пару раз,
И да, я плакал, плакал, плакал.
О-о-о, милая, я всё ещё жив,
О-о-о, милая, я всё ещё жив.
Я всё ещё жив,
О-о,
О-о-о,
О-о, я всё ещё жив.
Вся боль, таблетки
И стыд должны были убить меня,
Но я просто не умру.
О-о, милая, я всё ещё жив,
О-о-о, милая, я всё ещё жив.
Что ж, я был на дне,
Пару раз терял своё сердце,
И тогда я плакал, плакал, плакал.
О, но, милая, я всё ещё жив,
О-о, милая, я всё ещё жив.
О, я всё ещё жив.