Paroles et traduction A R I Z O N A - Where You Are

Where You Are

If walls could talk
Then this whole house could tell you a thousand stories
Of all those nights
That I was ready to get up and leave it all behind for you
Oh, it′s not fair
That all the stars and the moon and
The trees can see you dance, and I can't
Oh, it′s not fair
That the insides of your pockets can feel your hands, and I can't, oh
I just wanna be where you are
'Cause it hurts like hell, right here, right now
Oh, I just wanna be where you are, oh
Anywhere else, but here, right now
Oh, I just wanna be, where you are, oh-oh
If dreams could be
We would never have to spend another day away from each other
Just to feel you breathe, oh-oh
Oh baby, you know that I would fly to see
So you and me didn′t have to be so far away
It′s not fair
That all the stars and the moon and
The trees can see you dance, I still can't
Oh-oh, it′s not fair, oh-oh
That the insides of your pockets
Can feel your hands, and I still can't
I just wanna be where you are
′Cause it hurts like hell, right here, right now
I just wanna be where you are, oh
Anywhere else, oh, but here, right now
Whoa, I just wanna be, wanna be (Where you are)
Oh, where you are
(Right here, right now)
Whoa, I just wanna be, oh
(Where you are)
Wanna be
(Anywhere else)
Oh-oh
(Right here, right now)
Oh, I just wanna be
Where you are

Где ты

Если бы стены могли говорить,
тогда весь этот дом мог бы рассказать тебе тысячу историй
обо всех тех ночах,
когда я был готов встать и оставить всё ради тебя.
О, это нечестно,
что все звезды, луна
и деревья могут видеть, как ты танцуешь, а я нет.
О, это нечестно,
что внутренняя сторона твоих карманов может чувствовать твои руки, а я нет, о.
Я просто хочу быть там, где ты,
потому что здесь и сейчас чертовски больно.
О, я просто хочу быть там, где ты, о,
где угодно, но не здесь и сейчас.
О, я просто хочу быть там, где ты, о-о.
Если бы мечты могли быть реальностью,
мы бы никогда не проводили ни дня вдали друг от друга.
Просто чтобы чувствовать твое дыхание, о-о.
О, малышка, ты знаешь, что я бы полетел к тебе,
чтобы нам не приходилось быть так далеко друг от друга.
Это нечестно,
что все звезды, луна
и деревья могут видеть, как ты танцуешь, а я всё ещё не могу.
О-о, это нечестно, о-о,
что внутренняя сторона твоих карманов
может чувствовать твои руки, а я всё ещё не могу.
Я просто хочу быть там, где ты,
потому что здесь и сейчас чертовски больно.
Я просто хочу быть там, где ты, о,
где угодно, о, но не здесь и сейчас.
О, я просто хочу быть, хочу быть (там, где ты),
о, там, где ты
(здесь и сейчас).
О, я просто хочу быть, о,
(там, где ты)
хочу быть
(где угодно)
о-о
(здесь и сейчас).
О, я просто хочу быть
там, где ты.