Paroles et traduction Arkade - From pain to hate I (feat. Alamo 나무)

From pain to hate I (feat. Alamo 나무)

Esto ya no fue, un puto cuento de hadas
No es que no tire los dados, me retiro de la jugada
Eres un trastorno, de dos personalidades
No era tu turno de ensuciarte aunque lo hiciste hasta quebrarme
Quiérete, un poco, eso es o que me decías
"El que abrirá los mares, lo llamaran mesías"
Falta de contraste, el odio, por fin ya me encontraste
No necesito estar volao' pa' cambiar del "amarte" a un "odiarte"
Y aunque sigas siendo arte, no eres de mi gusto
Guardare en mi memoria las risas, el momento mas profundo
Para mi ya estas muerta y hoy estoy de luto
Pero no me quedan lagrimas, solo un tatuaje para serme justo
El cuervo me habla del futuro
Mientras ataba su cuerda a mi cuello y yo todo inseguro
Mejor morir que saber lo que se venia, decía
"Cambiarias el mejor álbum por el supuesto amor de tu vida"
Si te doy las gracias es solo por la inspiración
Hiciste que se posara un sentimiento sobre la traición
Mala suerte tuya, si ahogai tus recuerdos con mis temas
Preferiría que fueran de amor pero puta son de pena (Odio)

El trastorno se esta complementando conmigo
Ya no hay voces pero quedan delirios
El mirar ese pétalo del lirio todo podrido
Mientras describo atardeceres o amaneceres, no se no salí prodigio

El trastorno se esta complementando conmigo
Ya no hay voces pero quedan delirios
El mirar ese pétalo del lirio todo podrido
Mientras describo atardeceres o amaneceres, no se no salí prodigio

No te veré tanto por las calles, autos o en veredas
Porque no se puede ver, a quien ya dejo su huella
Te extrañare, como a una persona que ya dejo la tierra
Ahora eres otra, perdona, llevare nuestra foto pa' la guerra
No quiero ensuciar tu recuerdo, son tan pocos los cuerdos
Y muchas veces que tu cuello posaba en mi lecho
Entre tus pechos, se consumían dos caños sin cenicero
Y si no hay cenizas, dime que le queda avivar al fuego
No creo en la resurrección
Pero si despiertas, anda a buscarme y cantaremos tu canción
Me dirás "mi amor, cuanto tiempo paso", una vida o tal vez dos
En simple Mortal me dijo "ALL WE NEED IS LOVE"

Al we need is love

El trastorno se esta complementando conmigo
Ya no hay voces pero quedan delirios
El mirar ese pétalo del lirio todo podrido
Mientras describo atardeceres o amaneceres, no se no salí prodigio

From pain to hate I (feat. Alamo tree)

This is not a fucking fairy tale anymore
It's not that I don't roll the dice, I withdraw from the game
You're a disorder, of two personalities
It wasn't your turn to get dirty, but you did, until you broke me
Love yourself, a little, that's what you used to tell me
"The one who will open the seas, they will call him messiah"
Lack of contrast, hatred, you have finally found me
I don't need to be high to change from "loving you" to "hating you"
And although you're still art, you're not to my taste
I will keep the laughter, the most profound moment in my memory
For me, you are already dead, and today I'm in mourning
But I'm not in tears anymore, just a tattoo to be fair to myself
The crow tells me about the future
While he tied his rope to my neck and I was insecure
Better to die than to know what was coming, he said
"You'd trade the best album for the supposed love of your life"
If I'm thanking you, it's only for the inspiration
You made a feeling about betrayal settle
Too bad for you, if you drown your memories with my themes
I'd prefer them to be about love, but bitch they're about sorrow (Hate)

The disorder is complementing me
There are no more voices but there remains delirium
The sight of that lily petal all rotten
While I describe sunsets or dawns, I don't know I didn't come out a prodigy

The disorder is complementing me
There are no more voices but there remains delirium
The sight of that lily petal all rotten
While I describe sunsets or dawns, I don't know I didn't come out a prodigy

I won't see you as much in the streets, cars, or on sidewalks
Because it's impossible to see someone who already left his mark
I'll miss you, like a person who has already left the earth
Now you're someone else, forgive me, I'll take our picture to the war
I don't want to dirty your memory, there are so few sane people
And many times that your neck rested on my bed
Between your breasts, two joints were consumed without an ashtray
And if there's no ashes, tell me what's left to fan the fire
I don't believe in resurrection
But if you wake up, come find me, and we'll sing your song
You'll say to me, "My love, how much time has passed," a lifetime or maybe two
In "Simple Mortal," he told me "ALL WE NEED IS LOVE"

Al we need is love

The disorder is complementing me
There are no more voices but there remains delirium
The sight of that lily petal all rotten
While I describe sunsets or dawns, I don't know I didn't come out a prodigy