Paroles et traduction A.R. Rahman, Alka Yagnik, Udit Narayan, Sukhwinder Singh & Srinivas - Mitwa

Mitwa

हर संत कहे, साधू कहे
सच और साहस है जिसके मन में
अंत में जीत उसीकी रहे
आजा रे आजा रे, आजा रे आजा रे
भले कितने लम्बे हो रस्ते, हो
थके ना तेरा ये तन, हो
आजा रे आजा रे, सुन ले पुकारे डगरिया
रहे ना ये रस्ते तरसते, हो, तू आजा रे
इस धरती का है रजा तू, ये बात जान ले तू
कठिनाई से टकरा जा तू, नहीं हार मान ले तू
मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
तू आजा रे
सुन लो रे मितवा
जो है तुमरे मन में, वोही हमरे मन में
जो सपना है तुमरा, सपना वोही हमरा है
जीवन में
हाँ, चले हम लिए आसा के दिए नयनन में
दिए हमरी आशाओं के कभी बुझ ना पाए
कभी आंधियां जो आके इनको बुझाए
ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
तू आजा रे
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना, आजा रे
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना
ता ना, ता ना ना ना, ता ना ना ना ना ना, आजा रे
सुन लो रे मितवा
पुरवा भी गाएगी, मस्ती भी छाएगी
मिलके पुकारो तो
फूलों वाली जो रुत है, आएगी
हाँ, सुख भरे दिन, दुःख के बिन लाएगी
हम तुम सजाये आओ, रंगों के मेले
रहते हो बोलो काहे तुम यूँ अकेले
मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
तू आजा रे
हर संत कहे, साधू कहे
सच और साहस है जिसके मन में
अंत में जीत उसीकी रहे
ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे
ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे
(ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे)
(ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे)
(ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे)
(ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे)
(ओ मितवा, सुन मितवा, तुझको क्या डर है रे)
(ये धरती अपनी है, अपना अम्बर है रे)
(तू आजा रे, तू आजा रे, तू आजा रे)
(तू आजा रे)

Mitwa

Every Saint Says, Every Holy Man
In Whose Mind There Is Truth and Courage
In the end, He Will Be Victorious
Come, My Love, Come, My Love, Come, My Love, Come, My Love
No Matter How far the Road May Be
May Your Body Not Tire
Come, My Love, Come, My Love, Listen to the Calling of the Path
Let Not This Road Pine In Vain, My Love, You Must Come
Know This Secret Of This Earth, You Are Its Destiny
Face Difficulties Head-On, Do Not Accept Defeat
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
This Earth Is Ours, The Sky Is Ours, My Dearest
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
The Earth Is Ours, The Sky Is Ours
Please Come To Me
Listen, My Dearest
What Is In Your Heart, Is Also In Mine
The Dream That Is Yours, Is Also Mine
In Life
Yes, We Walked With the Lights of Hope in Our Eyes
May the Light of our Hopes Never Be Extinguished
May the Storms Never Come and Extinguish Them
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
This Earth Is Ours, The Sky Is Ours, My Dearest
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
The Earth Is Ours, The Sky Is Ours
Please Come To Me
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Come To Me
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na
Ta Na, Ta Na Na Na, Ta Na Na Na Na Na, Come To Me
Listen, My Dearest
Even The East Wind Would Sing, And Joy Would Be Filled
If We Called Together
The Season of Flowers Would Come
Yes, It would Bring Days Filled With Happiness
Let Us Decorate Ourselves, My Love, For the Festival of Colors
Why Do You Remain Alone, Speak To Me
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
This Earth Is Ours, The Sky Is Ours, My Dearest
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
This Earth Is Ours, The Sky Is Ours
Please Come To Me
Every Saint Says, Every Holy Man
In Whose Mind There Is Truth and Courage
In the end, He Will Be Victorious
My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?
This Earth Is Ours, The Sky Is Ours, My Dearest
(My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?)
(This Earth Is Ours, The Sky Is Ours)
(My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?)
(This Earth Is Ours, The Sky Is Ours)
(My Dearest, Listen My Dearest, Why Do You Fear, My Love?)
(This Earth Is Ours, The Sky Is Ours)
(Please Come To Me, Please Come To Me, Please Come To Me)
(Please Come To Me)