Paroles et traduction A. R. Rahman & Appaci Indian - No Problem
Hey
ulagamellaam
engaL
thamizh
paatu
Hé,
dans
le
monde
entier,
c'est
notre
chanson
tamoule
Ada
nilavu
saayndhaada
enna
rate
uu
Dis-moi,
la
lune
est-elle
sortie,
quel
est
le
tarif
?
Western
engaLukku
viLaiyaattu
- no
problem
L'Occident
est
un
jeu
pour
nous
- pas
de
problème
No
problem
no
problem
Pas
de
problème,
pas
de
problème
Unnai
saelai
katta
sonna
- no
problem
no
problem
Si
je
te
demande
de
porter
un
sari
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Unnai
side
vara
sonna
- no
problem
no
problem
Si
je
te
demande
de
venir
à
côté
de
moi
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Naan
shave
paNNa
vandha
- no
problem
no
problem
Si
je
suis
venu
me
raser
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Naan
vaetti
katti
alaincha
- no
problem
no
problem
Si
je
me
suis
promené
en
portant
un
dhoti
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Kizhakku
ulagathai
annaaLil
Dans
le
monde
oriental
Indha
maeRku
ulagangaL
aaNdanavae
Ces
mondes
orientaux
se
sont
affirmés
Indru
kizhakku
maeRkaaga
maaRiyadhae
no
problem
Aujourd'hui,
l'Orient
est
devenu
l'Occident,
pas
de
problème
Oru
vidhaikkuL
emmai
vaithaalum
Quelle
que
soit
la
forme
dans
laquelle
tu
me
mets
Miga
viraivil
veLiyaeRi
varuvoamae
Je
sortirai
avec
une
grande
fierté
Oru
vishwaroobangaL
koLvoamae
no
problem
Je
vais
vaincre
tous
les
mondes,
pas
de
problème
No
problem
no
problem
(3)
Pas
de
problème,
pas
de
problème
(3)
Naan
unnai
vida
perusu
- no
problem
no
problem
Je
suis
plus
grand
que
toi
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Naan
unnai
vida
siRusu
- no
problem
no
problem
Je
suis
plus
petit
que
toi
- pas
de
problème,
pas
de
problème
Naan
iravukku
pudhusu
- no
problem
no
problem
Je
suis
nouveau
pour
la
nuit
- pas
de
problème,
pas
de
problème
No
problem
no
problem
Pas
de
problème,
pas
de
problème
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.