Текст песни1 Raayan Rumble - A. R. Rahman traduction en allemand

Raayan Rumble

ரூட்டு எடு ரூட்டு இனி வெக்க போறான் வேட்டு
ஜூட்டு அடி ஜூட்டு நீ யாருனு தான் காட்டு
பீட்டு அடி பீட்டு எடு தாரா தாப்பற பீட்டு
திரி பத்திக்கிற வேட்டு இனி தடாலடி காட்டு

தூக்கி போட்டு சாத்து ராயா ராயா
பவுச காட்டு காட்டு வாயா வாயா
ரவுண்டு அடிச்சு நவுத்து ராயா ராயா
சீரூடா ஏறுடா ஏய் ஏய் ஏய் ஏய்

ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எகுருனவன தொகுற வாயா வாயா
ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எதிரி கதற சிதற வாயா வாயா

If you wake up the monster
Is the rage of the Raayan
From his silent slumber
இப்ப நீ மோத வாயா
Nothing can stop him
In the cage of the Raayan
It's Raayan's rumble
கை கீ வச்சு பாரு

காட்டாறு காட்டாறு காட்டாறுடா
தோக்காது தோக்காது தோக்காதுடா
காட்டாறு காட்டாறு காட்டாறுடா
தோக்காது தோக்காது தோக்காதுடா

உன்ன தொட்டா அட மறுநொடி அவன் கெட்டான்
கலவர நிலத்துல செத்தான் நர நர நர பலி இட்டான்
எடு ராயா சுடு சுடு நெருப்பென வாயா
தர தர தரவென வாயா பல தல தெரிச்சிட நீயா

ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எகுருனவன தொகுற வாயா வாயா
ரகள ரகள ரகள ராயா ராயா
எதிரி கதற சிதற வாயா வாயா

ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்
ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்

ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்
ரா ஆனவன் ராயன் rage ஆனவன்
Wrong ஆனவன் கெல்லாம் தீங்கானவன்

கொடச்சலு கொடுத்தவன் கொலைய கலக்க
மக்கரு பண்ணவன் பட்டாயா உரிக்க
முடிவு பண்ணிட்டா கதையை முடிக்க
எடுத்து வெச்சிரு முதல் அடி
இனி ஒதுங்கி போக மனம் இல்ல
இறக்குதுக்கே இடம் இல்ல

ராயன் ரணகளம் இதுதான்
தீய நரிகளும் பலி தான்

ரத்தம் வரும் சத்தம் என் பேற சொல்லி கத்தும்
உன்ன சுத்து சுத்துன்னு சுத்தும் நீ அலற போற நித்தம்
ரத்தம் வரும் சத்தம் என் பேற சொல்லி கத்தும்
உன்ன சுத்து சுத்துன்னு சுத்தும் நீ அலற போற நித்தம்

Raayan Rumble

Mach den Weg frei, mach den Weg frei, jetzt wird er zuschlagen
Zeig ihnen, zeig ihnen, wer du wirklich bist
Schlag die Trommel, schlag die Trommel, bring den harten Beat
Die Lunte brennt, jetzt zeig deine wilde Kraft

Wirf sie nieder und schlag zu, Raayan, Raayan
Zeig deine Macht, zeig sie, komm schon, komm schon
Kessel sie ein und feg sie weg, Raayan, Raayan
Stürme vorwärts, greif an, hey hey hey hey

Aufruhr, Aufruhr, Aufruhr, Raayan, Raayan
Vernichte den, der sich auflehnt, komm schon, komm schon
Aufruhr, Aufruhr, Aufruhr, Raayan, Raayan
Lass den Feind winseln und fliehen, komm schon, komm schon

Wenn du das Monster weckst
Ist es der Zorn von Raayan
Aus seinem stillen Schlummer
Komm jetzt und stell dich dem Kampf
Nichts kann ihn aufhalten
Im Käfig des Raayan
Es ist Raayans Kampf
Versuch nur, deine Hand anzulegen

Ein wilder Fluss, ein wilder Fluss, es ist ein wilder Fluss
Es wird nicht verlieren, niemals verlieren
Ein wilder Fluss, ein wilder Fluss, es ist ein wilder Fluss
Es wird nicht verlieren, niemals verlieren

Wenn er dich berührt, ist er in der nächsten Sekunde erledigt
Er starb auf dem Schlachtfeld, Knochen für Knochen geopfert
Hol es dir, Raayan, brenne wie Feuer, komm schon
Schleif sie mit dir, komm schon, lass die Köpfe rollen

Aufruhr, Aufruhr, Aufruhr, Raayan, Raayan
Vernichte den, der sich auflehnt, komm schon, komm schon
Aufruhr, Aufruhr, Aufruhr, Raayan, Raayan
Lass den Feind winseln und fliehen, komm schon, komm schon

Der Rohe ist Raayan, der Zornige
Für die Falschen ist er die pure Gefahr
Der Rohe ist Raayan, der Zornige
Für die Falschen ist er die pure Gefahr

Der Rohe ist Raayan, der Zornige
Für die Falschen ist er die pure Gefahr
Der Rohe ist Raayan, der Zornige
Für die Falschen ist er die pure Gefahr

Um den zu vernichten, der Ärger gemacht hat
Um dem, der sich widersetzt hat, die Haut abzuziehen
Wenn er sich entscheidet, die Geschichte zu beenden
Tu den ersten Schritt
Kein Gedanke mehr daran, auszuweichen
Kein Platz für Gnade

Das ist Raayans Schlachtfeld
Auch die bösen Füchse werden geopfert

Das Geräusch fließenden Blutes wird meinen Namen schreien
Es wird dich im Kreis drehen, du wirst jeden Tag schreien
Das Geräusch fließenden Blutes wird meinen Namen schreien
Es wird dich im Kreis drehen, du wirst jeden Tag schreien