Paroles et traduction A.R. Rahman, Arjun Chandy, Neeti Mohan & Savithri R Prithvi - Jee Lein

Jee Lein

जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
ओ बिछड़ भी गए
थो भी क्या है
तेरा दर्द थो साथ होगा
अगर आ गए आंसू
थो क्या मेरा चेहरा
थो याद होगा थो याद होगा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें

Live Your Life

Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Let's live
Ten days are ten nights
A moment, a hundred words
Where destiny leads us
We walk on paths and the heavens
Ten days that are ten nights
Let's live your life
Let's live your life
Live your life
Live your life
Oh, we may even part
What does it matter?
Your pain will always be with me
If tears come to my eyes
What of it? My face
Will remember, will remember
Live your life
Live your life
Live your life
Live your life
Let's live
Ten days are ten nights
A moment, a hundred words
Where destiny leads us
We walk on paths and the heavens
Ten days that are ten nights
Let's live your life
Let's live your life
Live your life
Live your life
Let's live