Paroles et traduction A.R. Rahman, Arjun Chandy, Neeti Mohan & Savithri R Prithvi - Jee Lein

Jee Lein

जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
ओ बिछड़ भी गए
थो भी क्या है
तेरा दर्द थो साथ होगा
अगर आ गए आंसू
थो क्या मेरा चेहरा
थो याद होगा थो याद होगा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें

Jee Lein

Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie
Dix jours et dix nuits
Un moment, une centaine de mots
Où nous avons marché, les divorces
Les chemins ont suivi, le ciel aussi
Dix jours et dix nuits
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Oh, même si nous sommes séparés
Qu'y a-t-il vraiment?
Ta douleur sera toujours avec moi
Si des larmes sont venues
Mon visage, ma chérie
Tu t'en souviendras, tu t'en souviendras
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie
Dix jours et dix nuits
Un moment, une centaine de mots
Où nous avons marché, les divorces
Les chemins ont suivi, le ciel aussi
Dix jours et dix nuits
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie, ma chérie
Vis ma vie