Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Dhee - Idharkuthaan

Idharkuthaan

Idharkuthaan valimai sherthome
Idharkuthaano
Ranangal karanangal agidudhe
Kaaranangalaai irundha tholgal tholgal
Sumandha baarangalai anbodu ninaikudhe
Muyandru paarthome
Oh indha nodigale
Oh oh inba vedigale
Idharke andha valigale
Kanneer thuligale
Kenneer thuligale
Silandhiyin valigale
Valaigalaga maarum indha nalo
Tharigalin adigalil aadayaagum nalo
Olividum padhakkangal kolvar yaaro
Avargalin kaalgalil dhinam
Uzhaitha sero
Oh indha nodigale
Oh oh inba vedigale
Idharke andha valigale
Kanneer thuligale
Kenneer thuligale
Oh Oh Oh.

Here (Idharkuthaan)

Here, I find strength
Here
Battles are fought, reasons given
Erase the reasons that exist
Think fondly of beautiful things
I have been watching closely
Oh, this pain
Oh oh, these shrines of joy
Here are those words
Tears fall
Tears fall
The words of the losers
These days, words turn into fights
These days, they become dances on the ashes
Who will sing the songs we forgot?
Day after day in their footsteps
They sowed the seeds
Oh, this pain
Oh oh, these shrines of joy
Here are those words
Tears fall
Tears fall
Oh Oh Oh.