Paroles et traduction A.R. Rahman, Jonita Gandhi & Nakash Aziz - Saajan Aayo Re

Saajan Aayo Re

ज़मीनो आसमान ने क्या बात की है
गिरके पर्दा कोई बात की है
झुका के आँख से
दिन में रात की है
सजन आयो रे
सावन लायो रे
सजन आयो रे
सावन लायो रे
मैं पूरी भीगी रे
मैं बहकाओ रे
सजन आयो रे
सावन लायो रे
मैं पूरी भीगी रे
मैं बहकाओ रे
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
साजन.साजन.
सजन आयो रे
सावन लायो रे
मैं पूरी भीगी रे
मैं बहकाओ रे
रिमझिम रिमझिम बदरा रे
रिमझिम रिमझिम बदरा रे
तेरे नैन क्यूँ कजरा रे
रिमझिम रिमझिम.
रिमझिम रिमझिम रिमझिम.
रिमझिम रिमझिम रिमझिम बदरा रे...
सजन आयो रे
सावन लायो रे
सजन आयो रे
सावन लायो रे
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
साजन.साजन.
सजन आयो रे
सावन लायो रे
मैं पूरी भीगी रे
मैं बहकाओ रे
रिमझिम रिमझिम बदरा रे
रिमझिम रिमझिम बदरा रे
तेरे नैन क्यूँ कजरा रे
रिमझिम रिमझिम.
रिमझिम रिमझिम रिमझिम.
रिमझिम रिमझिम रिमझिम बदरा रे...
सजन आयो रे
सावन लायो रे
मैं पूरी भीगी रे
मैं बहकाओ रे.
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
न दिर द न धूम ता न न
साजन.साजन.
सजन आयो रे
सावन लायो रे
सजन आयो रे
सावन लायो रे.

Любимый пришел

Земля и небо о чем-то шептались,
Упавшая завеса что-то скрывала.
Опустив глаза,
День превратился в ночь.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Я вся промокла,
Я теряю голову.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Я вся промокла,
Я теряю голову.
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
Любимый, любимый.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Я вся промокла,
Я теряю голову.
Мелкий, мелкий дождик,
Мелкий, мелкий дождик,
Твои глаза как сурьма,
Мелкий, мелкий.
Мелкий, мелкий, мелкий.
Мелкий, мелкий, мелкий дождик...
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
Любимый, любимый.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Я вся промокла,
Я теряю голову.
Мелкий, мелкий дождик,
Мелкий, мелкий дождик,
Твои глаза как сурьма,
Мелкий, мелкий.
Мелкий, мелкий, мелкий.
Мелкий, мелкий, мелкий дождик...
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Я вся промокла,
Я теряю голову.
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на,
Любимый, любимый.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.
Любимый пришел,
Сезон дождей принес.