Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Kailash Kher, Sathya Prakash, Deepak & Pooja AV - Paalinchara Pilloda
Paalinchara Pilloda
Paalinchara Pilloda
Chuttu
dishti
bidda
dishti
My
love,
my
darling,
my
little
princess
Chuttu
irugu
porugu
dishti
My
dear,
my
darling,
my
little
angel
Chinna
maharaja
vedey
harathivvandey
My
little
prince,
I
will
protect
you
with
my
life
Ninney
kanna
neley
neeku
My
love,
my
darling,
I
will
never
leave
you
Vesenanta
vennala
dandey
I
will
always
be
by
your
side,
my
love
Muddu
muddu
maatalona
pongalanta
bangaram
My
love,
my
darling,
you
are
the
best
thing
that
has
ever
happened
to
me
Janmabhoomi
kosam
brathukey
cheyalanta
bahumanam
I
am
so
proud
and
honored
to
be
your
husband
Kannavari
perey
nuvvu
nilapalanta
kalakalam
My
love,
my
darling,
you
are
my
everything
Ninnu
choosi
nakshtramla
navvalanta
bhoogolam
My
love,
my
darling,
I
will
never
forget
the
day
we
met
Paalinchara
pilloda
veera
bhoomi
ni
My
love,
my
darling,
I
will
love
you
forever
Preminchara
pilloda
punya
bhoomi
ni
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Premey
mana
basha
ni
yeda
gosha
ni
elukethali
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Preminchey
jathi
ni
gana
Keerthi
ni
thalakethali
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Ohh
ohh
ohh
ohh
Ohh
ohh
ohh
ohh
Veechey
veechey
gallulo
undi
manchithanamey
Your
eyes
are
like
the
stars
in
the
night
sky
Pongey
pongey
neellalo
undi
gnanam
panchey
gunamey
Your
smile
is
like
the
sun
shining
down
on
me
Paduchu
kurrodi
kaina
Pandu
musalodi
kaina
Your
love
is
like
a
warm
blanket
on
a
cold
night
Raktham
loney
nindey
nanta
rajasamey
Your
heart
is
pure
and
true
Ohh
sodara
ra
ra
mana
choopulo
pilupundi
Ohh
my
love,
my
darling,
I
am
so
lucky
to
have
you
in
my
life
Ohh
sodara
ra
ra
mana
chethulo
gelupundi
Ohh
my
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Achullo
achanga
hallula
allari
gaa
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Kalisundey
varnalam
velugandey
vedalam
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Heyy
Anna
antey
Annam
petti
pranalaina
istham
My
love,
my
darling,
I
will
never
forget
the
day
we
met
Eraa
antey
sye
ra
antu
egiri
egiri
thantham
My
love,
my
darling,
I
will
love
you
forever
Kadu
antey
avthundi
antu
ayyelaga
chestham
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Kaaram
theepi
rendu
memey
ishtam
gaaney
chustham
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Mana
bashey
athi
prachinam
manadey
lera
aadhunikam
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Bashey
balaheenam
ayithe
bandham
kaava
balaheenam
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Mathrubashanu
mruthilo
saitham
kalavaleyyy
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Kolavaleyyy
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Kalavaleyyy
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Kolavaleyyy
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Soragala
raagam
Laaga
sameerala
theeram
Laaga
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Kiranala
haaram
Laaga
Ila
nannu
varinchi
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Hrudayamulo
nuvvu
niladinchavey
suvarnala
geetham
Laaga
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Muddu
muddu
maatalona
pongalanta
bangaram
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Janmabhoomi
kosam
brathukey
cheyalanta
bahumanam
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Kannavari
perey
nuvvu
nilapalanta
kalakalam
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Ninnu
choosi
nakshtramla
navvalanta
bhoogolam
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Paalinchara
pilloda
veera
bhoomi
ni
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Pujinchara
pilloda
punya
bhoomi
ni
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Premey
mana
basha
ni
yeda
gosha
ni
elukethali
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Preminchey
jathi
ni
gana
Keerthi
ni
chaatali
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Ohh
sodara
ra
ra
mana
choopulo
pilupundi
My
love,
my
darling,
I
will
always
love
you
Ohh
sodara
ra
ra
mana
chethulo
gelupundi
My
love,
my
darling,
I
will
cherish
you
always
Achullo
achanga
hallula
allari
gaa
My
love,
my
darling,
I
will
never
let
you
go
Kalisundey
varnalam
velugandey
vedalam
My
love,
my
darling,
I
will
always
be
there
for
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): BOSE CHANDRA, AR RAHMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.