Paroles et traduction A.R. Rahman, Kaly, Hard Kaur, ADK, Shashaa Tirupati, Ashima Mahajan & Paroma Das Gupta - Kaara Fankaara

Kaara Fankaara

Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे.
हो वो. फनकारा.
कब आये रे. तरसाए रे.
कभी कभी चले गोलियां
दिल में होकर के थोयें थोयें
कभी कभी चले गोलियां
दिल में होकर के थोयें थोयें
No one told me that game was real
No one told me that my fate was sealed
No one told me that the way I feel
The way I'm skilled
Just the way I'm build aa ha.
Fear me now you saying.
It's not real
I'mma honey fiado.no hydro
This is just me and my zone
Take a look at me and my throne
Getting tired of you fellas and your words
So I've been my own world
That's me and my girl
And the pearls that I earned
And its well deserved .
Cause I crack that code
In a city when lights go down
You might not be found when they come back on
And you think of the nightmares
Thinking it's right there
And you might not know
What it takes to be known
What it takes for the gold
फिरते हैं love don't die
पर रकता है alive
ये drug है करता high
ख़िलाड़ी को लट्टकाए
Let me say what I know
It's close. huh huh huh huh It's close.
What I know see I thought of a dream
Got stuff you never seen (फिरते हैं love don't die)
Got something that's never been(पर रकता है alive)
Than I woke up and made it (ये drug है करता high)
And now you're thinking of me(ख़िलाड़ी को लट्टकाए)
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
फनकारा.
कब आये रे.
तरसाए रे.
कभी कभी चले गोलियां
दिल में होकर के थोयें थोयें
I relate to law
You the type on show
You a slave to the flow
I was made for this yo!
Now breaking the mode
Now I'm taking what's owned
Everywhere I go सड्डा ता चलता ज़ोर
Everywhere I go सड्डा ता चलता ज़ोर
Play play.
I'm a gamer
Mo mo.mo. one more ride
गहरा लुफ्त है
तुम नहीं समझोगे
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
फनकारा
कब आये रे.
तरसाए रे.
कभी कभी चले गोलियां
दिल में होकर के थोयें थोयें
Go via Mumbai ya
Go via Mumbai ya
Yamma
Aww
Yamma
Aww
Yamma
Aww
Yamma say.
Yamma play
Yamma too much I say
Yamma say.
Yamma play
Yamma too much I say
Yamma say.
Yamma play
Yamma too much I say
Got something that's never been
Then I woke up and made it
Now you thinking of me
Kaly
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
फनकारा
कब आये रे.
तरसाए रे.
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
Yamma aww
फनकारा.
कब आये रे.
Yamma aww
तरसाए रे
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
फनकारा
कब आये रे.
तरसाए रे.
कारा फनकारा कब आये रे
कारा फनकारा तरसाए रे
हो वो
फनकारा
कब आये रे.
Uh yamma
Aww
Uh yamma
Aww
Uh yamma
Aww
Yamma
Aww
Uh
पिक्चर अभी बाकि है मेरे दोस्त

Кара Фанкара

Воу оу оу оу
Воу оу оу оу
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да. Фанкара.
Когда же ты придёшь? Ты меня изводишь.
Иногда пули пролетают
Сквозь сердце, едва задевая.
Иногда пули пролетают
Сквозь сердце, едва задевая.
Никто не говорил мне, что игра настоящая.
Никто не говорил мне, что моя судьба предрешена.
Никто не говорил мне, что то, что я чувствую,
То, как я умею,
Просто то, как я создана, ага.
Теперь ты говоришь, бойся меня.
Это нереально.
Я медовая фиадо, без гидро.
Это просто я и моя зона.
Взгляни на меня и мой трон.
Устала от вас, ребята, и ваших слов,
Поэтому я создала свой собственный мир.
Это я и моя подруга,
И жемчужины, которые я заработала,
И это заслуженно.
Потому что я взломала этот код
В городе, когда гаснут огни,
Тебя могут не найти, когда они снова зажгутся.
И ты думаешь о кошмарах,
Думая, что это прямо здесь,
И ты можешь не знать,
Чего стоит быть известной,
Чего стоит золото.
Говорят, любовь не умирает,
Но она остаётся жива.
Этот наркотик даёт кайф,
Подвешивает игрока.
Позволь мне сказать, что я знаю.
Это близко. Ха-ха-ха-ха. Это близко.
Что я знаю, видишь ли, я думала о мечте,
Получила вещи, которых ты никогда не видел (Говорят, любовь не умирает),
Получила то, чего никогда не было (Но она остаётся жива),
Потом я проснулась и сделала это (Этот наркотик даёт кайф),
И теперь ты думаешь обо мне (Подвешивает игрока).
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да.
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
Ты меня изводишь.
Иногда пули пролетают
Сквозь сердце, едва задевая.
Я связана с законом,
Ты тот тип напоказ,
Ты раб потока,
Я была создана для этого, yo!
Теперь ломаю режим,
Теперь я беру то, что принадлежит мне.
Везде, куда я иду, тусовка идёт полным ходом.
Везде, куда я иду, тусовка идёт полным ходом.
Играй, играй.
Я игрок.
Мо мо.мо. ещё одна поездка.
Глубокое удовольствие,
Ты не поймёшь.
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
Ты меня изводишь.
Иногда пули пролетают
Сквозь сердце, едва задевая.
Через Мумбаи, да?
Через Мумбаи, да?
Ямма.
Ау.
Ямма.
Ау.
Ямма.
Ау.
Ямма говорит.
Ямма играет.
Ямма, слишком много, говорю я.
Ямма говорит.
Ямма играет.
Ямма, слишком много, говорю я.
Ямма говорит.
Ямма играет.
Ямма, слишком много, говорю я.
Получила то, чего никогда не было,
Потом я проснулась и сделала это,
Теперь ты думаешь обо мне.
Кали.
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
Ты меня изводишь.
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да
Ямма ау.
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
Ямма ау.
Ты меня изводишь.
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да.
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
Ты меня изводишь.
Кара Фанкара, когда же ты придёшь?
Кара Фанкара, ты меня изводишь.
О да.
Фанкара.
Когда же ты придёшь?
У ямма.
Ау.
У ямма.
Ау.
У ямма.
Ау.
Ямма.
Ау.
У.
Картина ещё не закончена, друг мой.