A.R. Rahman & Karthik - Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu") - traduction des paroles en anglais
A.R. Rahman & Karthik Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")

A. R. Rahman , Karthik - Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")

Paroles et traduction A.R. Rahman & Karthik - Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")




Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")
Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")
Oh Yuva Yuva
Oh, my beloved, my beloved
Oh Yuva Yuva Oh Oho
Oh, my beloved, my beloved, oh my
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Oliye Vazhiyaaga
Light will guide your way
Malaiye Padiyaaga
The mountain will protect you
Pagaiyo Podiyaaga
The dawn will give you hope
Chuck Chuck Chuck Gum Sei
Chuck, chuck, chuck, let's rise up
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Ini Oru Ini Oru Vidhi Seivom
Let's make a new promise
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved
Vidhiyinai Maatrum Vidhi Seivom
Let's make our destiny only destiny
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Oliye Vazhiyaaga
Light will guide your way
Malaiye Padiyaaga
The mountain will protect you
Pagaiyo Podiyaaga
The dawn will give you hope
Chuck Chuck Chuck Gum Sei
Chuck, chuck, chuck, let's rise up
Oh Yuva Yuva Oh Oho
Oh, my beloved, my beloved, oh my
Aayutham Edu Aaramum Sudu
Take up your weapons, let the fire burn bright
Theepandham Edu Theemaiyai Sudu
Light a fire, let the purpose burn bright
Irulai Erithu Vidu
Drive away the darkness
Eazhaikkum Vaazhvukku Irukindra Idaiveli
Believe in yourself and your life's purpose
Kuraiththu Nilai Niruthu
Set your limits aside
Ada Kottathil Vittathai Sattathil Mattathai Udaiththu
In the palace, wealth is gathered, but in the hut, it is wasted
Kaatrukkul Nulaigindra Kaatrdhuvum
The wind blows where it wishes
Kaalani Edhuvum Anivadhillai
Time waits for no one
Aayiram Ilaignargal Thunindhuvittal
When a thousand young people come together
Aayutham Edhuvum Thevaiyillai
No weapon is needed
Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Achathai Vidu latchiyam Thodu
Let go of fear, embrace truth
Vetrumai Vidu Vetriyai Thodu
Let go of weakness, embrace victory
Thozha Poraadu
My friend, let's fight
Malaigalil Nulaigindra Nadhiyena
Like a river that flows through the mountains
Suyavazhi Amaithu Padai Nadaththu
Let's find a peaceful path and march together
Ada Vetrikku Pakkaththi Mutrathil Sutrathai Niruththu
In the battlefield, next to victory, let's hold the truth
Nallavar Yaavaraum Odhungikondaal
If all good people unite
Narigalin Ajaangam Thodangividum
The devils will tremble
Vaaliba Koottani Vaaleduthal
When the young people rise up
Valappakkam Boomi Thirumbividum
The world will turn to the right path
Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Oliye Vazhiyaaga
Light will guide your way
Malaiye Padiyaaga
The mountain will protect you
Pagaiyo Podiyaaga
The dawn will give you hope
Chuck Chuck Chuck Gum Sei
Chuck, chuck, chuck, let's rise up
Jana Gana Mana
Jana Gana Mana
Janangalai Ninai
Your people call you
Kanavugal Vella
Your dreams will come true
Kaariyam Thunai
Your destiny awaits
Ini Oru Ini Oru Vidhi Seivom
Let's make a new promise
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved
Vidhiyinai Maatrum Vidhi Seivom
Let's make our destiny only destiny
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved
Ini Oru Ini Oru Vidhi Seivom
Let's make a new promise
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved
Vidhiyinai Maatrum Vidhi Seivom
Let's make our destiny only destiny
Oh Yuva Yuva Oh Yuva
Oh, my beloved, my beloved, my beloved




Writer(s): R VAIRAMUTHU, A R RAHMAN
A.R. Rahman & Karthik - Voice of Rahman
Album
Voice of Rahman
date de sortie
10-07-2013

1 Aaruyire (From "Guru (Tamil)")
2 Jana Gana Mana (From "Aayutha Ezhuthu")
3 Mannipaaya (From "Vinnaithaandi Varuvaayaa")
4 I Love My Africa (From "Maryan")
5 Yaakkai Thiri (From "Aayutha Ezhuthu")
6 Ore Kana (From "Guru (Tamil)")
7 Elay Keechan (From "Kadal")
8 Naan Varuvene (From "Raavanan")
9 Thai Mannai Vanakkam (From "Vande Mataram") - Tamil Version of Maa Tujhe Salaam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.