Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Madhushree, Vaishali, Chinmayi, Pooja, Sharanya Srinivas & Aanchal Sethi - Kanaave Kanaave

Kanaave Kanaave

Kanaave kanaave un kannil iruku
Vinavoo vinavoo un nenjil iruku
Kanaave kanave un kannil iruku
Vinavoo vinavoo un nenjil iruku
Veetukul maangal padiyeduthoda
Pachai kili kootam paatukal paada
Thirumana veedu thikku mukku aada
Kuyile nadathu oru galatta
Suvai illai oru sandai illata
Ah.thulli varum aaru enrum thenguvathu illai
Thirumana veedenrum thoonguvathu illai
Paatigal ellam thaavani poda
Thaathakkal ellam jeans udan aada
Vaandugal ellam kai kotti aada
Oorum uravum engu onrupattaale
Veedu vaasal athu rendu paadatho
Thenin mugathil oru ee ottathe
Engal aagathin thuyir nillathe
Kaatrukku kavalai paada theriyaathe
Maruthaani poosi maharani aavom
Vanangal koorthu vaanavil seivom
Oh vaazhai maram selai kattadho kattadho
Vaasallelam vinmeen kottadho kottadho
Nadashwarangal mazhai kottadho kottadho
Naadi narambil inbam sottadho sottadho
Aagayam kaiyil ettadho ettadho
Deivam vanthu kadhavai thattadho thattadho
Devathaigal pallandu paadadho paadadho
Thirumaname sorgam enru aagodho aagodho
Oh vinnum mannum koodi vaazhthatume
Mana makkal vaazhga mangalam vaazhga
Mana makkal vaazhga mangalam vaazhga
Mangalam vaazhga mangalam vaazhga

Kanaave Kanaave

In your eyes, dreams, dreams
In your heart, questions, questions
In your eyes, dreams, dreams
In your heart, questions, questions
Let's sing auspicious songs in the streets
Let the green parrot flocks sing songs
Let the wedding house dance with three beats
The cuckoo is silent in the nest
No joy, no fun
Ah! The river flows day and night
And the wedding house never sleeps
Let all the songs be filled with joy
Let all the grandparents dance in jeans
Let all the bridegrooms dance with laughter
Where are all the relatives and friends?
The entrance of the house is two steps away
A line of light on the face of the moon
Our life is still
The wind doesn't know how to sing a lullaby
Let us become queens with the herbal bath
Let us weave the rainbow with the forests
Oh, will the banana tree tie the cloth or not?
Will the doorway be decorated with lights or not?
Will the nadaswarams shower rain or not?
Will the fresh coconut sprout sweetness or not?
Will the fire be lit in the hand or not?
Will God come and resolve the puzzle or not?
Will the fairies sing the pallandu or not?
Will the marriage be heaven or not?
Oh, let's wish for the sky and the earth to unite
May our children live long, may blessings be upon them
May our children live long, may blessings be upon them
May blessings be upon them, may blessings be upon them