A. R. Rahman feat. Rayhanah - Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3") - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Rayhanah - Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")




Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
Pacha Karu Yaavum Paava Karuvalla
Why should I do good deeds and avoid bad ones,
Neeyum Naanum Yaaru Kutham Kura Solla
When you and I are no one to question (creation)?
Pothalulla Moongilla La Satham Ulla Paatu Varum
In the midst of a dense forest, like in a full moon night, a sweet melody plays,
Kannankarum Megam Thaan
It is the dark clouds of Krishna.
Uyir Vaazha Payir Vazha Mazha Kottudhe
For life to flourish, for crops to grow, it is raining,
Oru Ooril Oru Kudisa
There is a hut in a village,
Nadhiyoram Pacha Maram Pala Varisa
For ages a green tree has stood by the river,
Kallamilla Vellandhiya
White and faultless,
Ooru Sanam Irundhadhe
There was a beautiful body of water in the village,
Ohh.Aariro Aariro Aariraariro
Ohh. Aariro Aariro Aariraariro
Aariro Aariro Aariro
Aariro Aariro Aariro
Aalangaathu Osaiyila
In the sound of the waves,
Motha Sanam Thookathula
A beautiful body of water under the shade of trees,
Boomi Romba Thoorathula
Spreading far and wide across the earth,
Yaar Arivaar Kaaranatha
Who will know the reason,
Yen Pirandhai.
For my birth?
Yen Pirandhai.
For my birth?
Yen Pirandhai.
For my birth?
Naan Yen Pirandhen
Why was I born,
Kan En Thirandhen
I opened my eyes,
Enake Theriyaathe
But I do not know,
Iraivan Padaipil Ethuvum Azhagu
Everything in God's creation is beautiful,
Un Kann Ariyathe.
What your eyes do not see,
Naan Yen Pirandhen
Why was I born,
Kan En Thirandhen
I opened my eyes,
Enake Theriyaathe
But I do not know,
Pacha Karu Yaavum Paava Karuvalla
Why should I do good deeds and avoid bad ones,
Neeyum Naanum Yaaru Kutham Kura Solla
When you and I are no one to question (creation)?
Pothalulla Moongilla La Satham Ulla Paatu Varum
In the midst of a dense forest, like in a full moon night, a sweet melody plays,
Kannankarum Megam Thaan
It is the dark clouds of Krishna.
Uyir Vaazha Payir Vazha Mazha Kottudhe
For life to flourish, for crops to grow, it is raining,
Naan Yen Piranthen
Why was I born,
Kan En Thirandhen
I opened my eyes,
Enake Theriyaathe
I didn't understand,
Yaaro Yaar Arivaaro
Who knows
En Seivaaro Sol
Tell me what I can do,
Yaaro Yaar Arivaaro
Who knows,
En Seivaaro Sol Sol Sol
Tell me what I can do, tell me what I can do,
Naan Yen Piranthen.Kan En Thirandhen.Enake Theriyaathe
Why was I born, I opened my eyes, I don't know,
Naan Yen Piranthen.Kan En Thirandhen.Enake Theriyaathe
Why was I born, I opened my eyes, I don't know,
Naan Yen Piranthen.Kan En Thirandhen.Enake Theriyaathe
Why was I born, I opened my eyes, I do not know,
Enake Theriyaathe.
I do not know.





A. R. Rahman feat. Rayhanah - The Definitive Collection
Album
The Definitive Collection
date de sortie
05-01-2018

1 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
2 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
3 Tere Bina (From "Guru")
4 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
5 Enna Sona (From "OK Jaanu")
6 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
7 Chhoti Si Aasha (From "Roja")
8 Silent Invocation, 3 (From "Connections")
9 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
10 Missing (From "Vande Mataram") [Vande Mataram]
11 Himalaya (From "Connections")
12 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") [Instrumental]
13 Kismat Se (From "Raunaq")
14 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")
15 Mann Chandra (From "Connections")
16 Mitwa (From "Lagaan")
17 Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
18 Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")
19 Zariya (From "Coke Studio Season, 3")
20 Jagaao Mere Des Ko (From "Coke Studio Season, 3")
21 Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")
22 Dheeme Dheeme (From "Zubeidaa")
23 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
24 Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
25 O Paalanhaare (From "Lagaan")
26 Ay Hairathe
27 Chale Chalo (From "Lagaan")
28 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
29 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
30 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
31 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
32 Do Kadam (From "Meenaxi")
33 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
34 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
35 Dhuan Dhuan (From "Meenaxi")
36 Lalkaar (From "Rang De Basanti")
37 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
38 Khoon Chala (From "Rang De Basanti")
39 Jaage Hain (From "Guru")
40 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
41 Mayya (From "Guru")
42 Lakhon Salaam (From "Jugni")
43 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
44 Only You (From "Vande Mataram")


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.