Paroles et traduction A.R. Rahman, Shreya Ghoshal & Lady Kash N Krissy - Dochey

Dochey

You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
The చెడ్డవాళ్ళు cry
దోచెయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచెయ్
అందరికి అందనిది దోచెయ్
దోచెయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచెయ్
అందరికి అందనిది దోచెయ్
సాగరము నేనోయ్ నావికుడు నీవోయ్
ఈదులాడవోయ్ ఇంకేదోచెయ్
దోచెయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచెయ్
అందరికి అందనిది దోచెయ్
యెండి గనులున్నాయ్ పైడి మణులున్నాయ్
ఈదులాడవోయ్ ఇంకేదోచెయ్
You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
The చెడ్డవాళ్ళు cry
వెండి గనులున్నాయి పైడి మణులున్నాయి
కెంపులెన్నొ నాలో పొంగెనోయ్
నీలాలే నాలోన నిండెనోయ్ ఓ...
సుడిగుండమోయ్ జలగండమోయ్ పలు ఆపదలే ఆపేసినా
ఆ ఆశలతో అన్వేషణతో ఆపై ఆపై అడుగెయ్
వెతికెయ్ వెతికెయ్ త్వరగా వెతికెయ్ సరిగా వెతికెయ్
సిరి సంపందనంతా దోచెయ్
దోచేయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచేయ్
అందరికి అందనిది దోచేయ్
సాగరము నేనోయ్ నావికుడు నీవోయ్
ఈదులాడవోయ్ ఇంకేదోచెయ్
ఆలుచిప్పలుంటాయి ఉత్తగవ్వలుంటాయి
నత్తగుల్లలున్న చేరవోయ్
ముత్యాలే ఆపైన ఏరవోయ్ ఓ...
బడబాగ్నులే జడిపించినా నడి దీవులలో నడకాగినా
నీ కోరికనే దిక్సుచికతో కెరటం నీవై దూకేయ్
వెతికెయ్ (వెతికెయ్) వెతికెయ్ (వెతికెయ్)
అతిగా (అతిగా) వెతికెయ్ (వెతికెయ్) అతికే వెతికెయ్
సుఖసంద్రాల సారం దోచెయ్
దోచేయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచెయ్
అందరికి అందనిది దోచెయ్
దోచెయ్ దొరికింది దోచెయ్ అందమైన నిధి దోచెయ్
అందరికి అందనిది దోచెయ్
You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
You one, make the bad guys cry
The చెడ్డవాళ్ళు cry

Грабь

Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Эти плохиши плачут
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Я океан, ты моряк
Плыви, делай что-нибудь еще
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Есть сухие рудники, есть драгоценные камни
Плыви, делай что-нибудь еще
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Эти плохиши плачут
Есть серебряные рудники, есть драгоценные камни
Сколько рубинов во мне переполняют
Сапфиры наполнили меня, о...
Водоворот, водная стихия, множество опасностей остановили тебя
С этими надеждами, с этим поиском, шаг за шагом, поднимайся выше
Ищи, ищи, быстро ищи, правильно ищи
Все богатство и процветание грабь
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Я океан, ты моряк
Плыви, делай что-нибудь еще
Есть ракушки, есть устрицы
Есть раковины улиток, подойди
Жемчуг сверху, собери его, о...
Даже если тебя окружат опасности, даже если ты пойдешь по необитаемым островам
С твоим желанием, как компасом, стань волной и прыгни
Ищи (ищи), ищи (ищи)
Много (много), ищи (ищи), слишком много ищи
Суть океанов счастья грабь
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Грабь, попалось в руки, грабь, прекрасное сокровище, грабь
Недостижимое для всех, грабь
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Ты одна заставляешь плохих парней плакать
Эти плохиши плачут