A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar Barso Re (From "Guru")

A. R. Rahman , Shreya Ghoshal - Barso Re (From "Guru")

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar - Barso Re (From "Guru")

Barso Re (From "Guru")

Barso Re (From "Guru")

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re

Oh Darling, Darling, Oh Darling, Darling

Naa Re Naa Re, Nana Na Re Na Re...

Oh Darling, Darling, Darling Darling Oh Darling...

Naa Re Naa Re, Nana Na Re Na Re...

Oh Darling, Darling, Darling Darling Oh Darling...

Barso Re, Megha Megha Barso Re

Pour Down, Cloud, Pour Down Cloud

Megha Megha Barso Re, Megha Barso

Cloud Cloud Pour Down, Cloud Pour Down

Barso Re, Megha Megha Barso Re

Pour Down, Cloud, Pour Down Cloud

Megha Megha Barso Re, Megha Barso

Cloud Cloud Pour Down, Cloud Pour Down

Meethaa Hai, Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai

Sweetness and Rain, the Kiss of the Rain

Kosa Hai, Kosa Hai, Baarishon Ka Bosa Hai

Rain, Rain, the Kiss of the Rains

Meethaa Hai, Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai

Sweetness and Rain, the Kiss of the Rain

Kosa Hai, Kosa Hai, Baarishon Ka Bosa Hai

Rain, Rain, the Kiss of the Rains

Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal

Water Water Water Water Water Water Water Land Water Land

Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal

Flow Flow Flow Flow Flow Flow Flow Flow

Chal Chal Behta Chal

Flow Flow Continuously Flow

Naa Re Naa Re, Naa Re Naa Re...

Oh Darling, Darling, Oh Darling, Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Barso Re, Megha Megha Barso Re

Pour Down, Cloud, Pour Down Cloud

Megha Megha Barso Re, Megha Barso

Cloud Cloud Pour Down, Cloud Pour Down

Barso Re, Megha Megha Barso Re

Pour Down, Cloud, Pour Down Cloud

Megha Megha Barso Re, Megha Barso

Cloud Cloud Pour Down, Cloud Pour Down

Meethaa Hai, Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai

Sweetness and Rain, the Kiss of the Rain

Kosa Hai, Kosa Hai, Baarishon Ka Bosa Hai

Rain, Rain, the Kiss of the Rains

Meethaa Hai, Kosaa Hai, Baarish Ka Bosa Hai

Sweetness and Rain, the Kiss of the Rain

Kosa Hai, Kosa Hai, Baarishon Ka Bosa Hai

Rain, Rain, the Kiss of the Rains

Jal Jal Jal Jal Jal Jal Jal Thal Jal Thal

Water Water Water Water Water Water Water Land Water Land

Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal Chal

Flow Flow Flow Flow Flow Flow Flow Flow

Chal Chal Behta Chal

Flow Flow Continuously Flow

Geeli Geeli Geeli Ha, Ha Ha Ha Ha

Wet Wet Wet Ha, Ha Ha Ha Ha

Geeli Geeli Maati, Geeli Maati Ke

Wet Wet Soil, Wet Soil Of

Chal Gharonde Banaayenge Re

Come We'll Build Small Houses

Hari Bhari Ambi, Ambi Ki Daali

Green Mangoes, Mango Branches

Mil Ke Jhoole Jhulaayenge Re Oh

Together Let's Swing Oh

Dhan Baiju Gajri Ne, Hal Jote Sabne

Dhan Baiju Gajri, Ploughed the Field All

Bailon Ki Ghanti Baji, Aur Taal Lage Bharne

Oxen's Bells Rang, and the Rhythm Filled In

Re Tair Ke Chali Main Toh Paar Chali

Oh I Swam Across and Went Ashore

Re Tair Ke Chali Main Toh Paar Chali

Oh I Swam Across and Went Ashore

Paar Waale Par Le Ke Kinaar Chali Re Megha

Oh Cloud, Take Me to the Other Shore

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Oh Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Oh Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Oh Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Nana Re Nana Re Nana Re Na Na Re...

Oh Darling Oh Darling Oh Darling Darling Oh Darling...

Tu Tu Turu, Tu Tu Turu, Tu Tu Turu

You You Too, You You Too, You You Too

Kaali Kaali Raaten, Kaali Raaton Mein

Dark Dark Nights, in Dark Nights

Yeh Badarvaa Baras Jaayega

These Clouds Will Rain

Gali Gali Mujh Ko, Megha Doondegaa

Street by Street I'll Find You, Cloud

Aur Garaj Ke Palat Jaayega

And Thundering Will Turn Back

Ghar Aangan Angana, Aur Pani Ka Jharna

Home Courtyard Courtyard, and Water Spring

Bhool Na Jaana Mujhe, Sab Poochenge Varna

Don't Forget Me, Ask Everyone Else

Re Beh Ke Chali, Main Toh Beh Ke Chali

Oh I Swam And Swam, I Swam And Swam

Re Kehthi Chali, Main Toh Keh Ke Chali

Oh I Said And Said, I Said And Said

Re Megha

Oh Cloud

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Nan Na Re Nana Re Nana Re Na Na Re

Oh Darling Darling Oh Darling Darling Oh Darling

Évaluez la traduction

Writer(s): A R Rahman, Gulzar

Album

Shreya Ghoshal: Best of Me

date de sortie

15-03-2013

1 Radha (From "Student of the Year")
2 Chikni Chameli (From "Agneepath")
3 Saibo (From "Shor in the City")
4 Aashiyan
5 Bahara (From "I Hate Luv Storys")
6 Barso Re (From "Guru")
7 Khabar Nahi
8 Shukran Allah (From "Kurbaan")
9 Dhadhang Dhang
10 Jhalla Wallah (From "Ishaqzaade")

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.