Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar - Barso Re (From "Guru")
Naa
Re
Naa
Re,
Naa
Re
Naa
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Naa
Re
Naa
Re,
Nana
Na
Re
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Naa
Re
Naa
Re,
Nana
Na
Re
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Barso
Re,
Megha
Megha
Barso
Re
Пролейся,
дождь,
туча,
туча,
пролейся
Megha
Megha
Barso
Re,
Megha
Barso
Туча,
туча,
пролейся,
туча,
пролейся
Barso
Re,
Megha
Megha
Barso
Re
Пролейся,
дождь,
туча,
туча,
пролейся
Megha
Megha
Barso
Re,
Megha
Barso
Туча,
туча,
пролейся,
туча,
пролейся
Meethaa
Hai,
Kosaa
Hai,
Baarish
Ka
Bosa
Hai
Сладкий,
нежный,
дождя
поцелуй
Kosa
Hai,
Kosa
Hai,
Baarishon
Ka
Bosa
Hai
Нежный,
нежный,
дождей
поцелуй
Meethaa
Hai,
Kosaa
Hai,
Baarish
Ka
Bosa
Hai
Сладкий,
нежный,
дождя
поцелуй
Kosa
Hai,
Kosa
Hai,
Baarishon
Ka
Bosa
Hai
Нежный,
нежный,
дождей
поцелуй
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Thal
Jal
Thal
Вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
земля,
вода,
земля
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди
Chal
Chal
Behta
Chal
Иди,
иди,
теки,
иди
Naa
Re
Naa
Re,
Naa
Re
Naa
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Barso
Re,
Megha
Megha
Barso
Re
Пролейся,
дождь,
туча,
туча,
пролейся
Megha
Megha
Barso
Re,
Megha
Barso
Туча,
туча,
пролейся,
туча,
пролейся
Barso
Re,
Megha
Megha
Barso
Re
Пролейся,
дождь,
туча,
туча,
пролейся
Megha
Megha
Barso
Re,
Megha
Barso
Туча,
туча,
пролейся,
туча,
пролейся
Meethaa
Hai,
Kosaa
Hai,
Baarish
Ka
Bosa
Hai
Сладкий,
нежный,
дождя
поцелуй
Kosa
Hai,
Kosa
Hai,
Baarishon
Ka
Bosa
Hai
Нежный,
нежный,
дождей
поцелуй
Meethaa
Hai,
Kosaa
Hai,
Baarish
Ka
Bosa
Hai
Сладкий,
нежный,
дождя
поцелуй
Kosa
Hai,
Kosa
Hai,
Baarishon
Ka
Bosa
Hai
Нежный,
нежный,
дождей
поцелуй
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Jal
Thal
Jal
Thal
Вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
вода,
земля,
вода,
земля
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Chal
Иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди,
иди
Chal
Chal
Behta
Chal
Иди,
иди,
теки,
иди
Geeli
Geeli
Geeli
Ha,
Ha
Ha
Ha
Ha
Мокрая,
мокрая,
мокрая,
ха,
ха,
ха,
ха
Geeli
Geeli
Maati,
Geeli
Maati
Ke
Мокрая,
мокрая
земля,
мокрой
земли
Chal
Gharonde
Banaayenge
Re
Давай
построим
домики
Hari
Bhari
Ambi,
Ambi
Ki
Daali
Зеленое
манго,
ветка
манго
Mil
Ke
Jhoole
Jhulaayenge
Re
Oh
Вместе
будем
качаться
на
качелях
Dhan
Baiju
Gajri
Ne,
Hal
Jote
Sabne
Дхан,
Байджу,
Гаджри,
все
пахали
Bailon
Ki
Ghanti
Baji,
Aur
Taal
Lage
Bharne
Колокольчики
быков
звенят,
и
ритм
начинает
заполняться
Re
Tair
Ke
Chali
Main
Toh
Paar
Chali
Переплыла,
я
переплыла
на
другой
берег
Re
Tair
Ke
Chali
Main
Toh
Paar
Chali
Переплыла,
я
переплыла
на
другой
берег
Paar
Waale
Par
Le
Ke
Kinaar
Chali
Re
Megha
На
тот
берег,
к
берегу,
дождь
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nana
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re...
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Tu
Tu
Turu,
Tu
Tu
Turu,
Tu
Tu
Turu
Ту,
ту,
туру,
ту,
ту,
туру,
ту,
ту,
туру
Kaali
Kaali
Raaten,
Kaali
Raaton
Mein
Темные,
темные
ночи,
в
темных
ночах
Yeh
Badarvaa
Baras
Jaayega
Эта
туча
прольется
дождем
Gali
Gali
Mujh
Ko,
Megha
Doondegaa
В
каждом
переулке,
меня,
дождь
будет
искать
Aur
Garaj
Ke
Palat
Jaayega
И
с
громом
повернет
назад
Ghar
Aangan
Angana,
Aur
Pani
Ka
Jharna
Дом,
двор,
веранда,
и
фонтан
воды
Bhool
Na
Jaana
Mujhe,
Sab
Poochenge
Varna
Не
забывай
меня,
все
будут
спрашивать
иначе
Re
Beh
Ke
Chali,
Main
Toh
Beh
Ke
Chali
Текая,
я
шла,
текая,
я
шла
Re
Kehthi
Chali,
Main
Toh
Keh
Ke
Chali
Говоря,
я
шла,
говоря,
я
шла
Re
Megha
Дождь
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Nan
Na
Re
Nana
Re
Nana
Re
Na
Na
Re
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.