A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar - Nannare (From "Guru") - traduction des paroles en russe
A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar Nannare (From "Guru")

A. R. Rahman , Shreya Ghoshal - Nannare (From "Guru")

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar - Nannare (From "Guru")




Nannare (From "Guru")
Мой хороший (Из фильма "Гуру")
nannaare nannaare nannaare naare na...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
nannaare nannaare nannaare naare na...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
Venmegham mutta mutta
Розовое облако, жемчужное, жемчужное
ponminal vetta vetta
словно золото, блестящее, блестящее
poovaanam pothu kondathoo
Цветочным ароматом наполненный воздух
panneerai mootai katti
Росу собрала, словно жемчуг,
pen mellae kotta solli
Ручкой нежно тебя коснулась,
vin indru aanai ittathoo
Сердце, как слон, забилось сегодня.
megathin thaaraigalil paainthaada poghindren
По звездам небесным я взлетаю,
aaghaaya chillugalai adimadiyil semipen
Небесную прохладу на груди ощущаю.
megathin thaaraigalil paainthaada poghindren
По звездам небесным я взлетаю,
aaghaaya chillugalai adimadiyil semipen
Небесную прохладу на груди ощущаю.
jil jil jil jil jil... jil jil... jil
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь... дзинь, дзинь... дзинь
jil.mannasellaam jill
Дзинь... В сердце моем звенит,
nannaare nannaare nannaare nanare...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
nannaare nannaare nannaare nanare...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
nannaare nannaare nannare nanare...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
nannaare nannare nannaare nanare...
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, хороший...
heyy venmegham
Эй, розовое облако
Venmegham mutta
Розовое облако, жемчужное
ponminal vetta vetta
словно золото, блестящее, блестящее
poovaanam pothu kondathoo
Цветочным ароматом наполненный воздух
gilli gilli gilli ha... ha ha ha ha .ha ha ha haa a a a a a aaaa...
Гилли, гилли, гилли, ха... ха, ха, ха, ха... ха, ха, ха, а, а, а, а, а, аааа...
vayalvizhi aadum vanna thumbigaley
Очарованных глаз твоих красотой,
ungal vaalgalil vasithirunthen
В твоих объятиях я покоилась.
sadugudu paadum pillai nandugaley
Сладкоголосых детей песен,
manal valaigalil naan irunthen .oh.
На песчаных берегах я слушала. О.
malaiyin thaaimadiyil.siru ootraai nan kidanthen
В тишине горной, маленькую мелодию я напевала,
kadhal perukeduthu indru nathiyaai irangughindren
Любовь обретя, сегодня я сияю, как украшение.
oru kadhal kural pennai mayakiyathe
Голос любви меня очаровал,
oru kadhal kural pennai mayakiyathe
Голос любви меня очаровал,
kaatu pura intha mannai vittu vinnai muttum
Лесную глушь, этот край покидаю, к тебе спешу.
nannaare nannaare nannare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
vidai kodu saami vittu poghindren
Прощай, хозяин, я ухожу,
unthan natpukku vanakam sonnen
Твоей земле поклон мой шлю.
vidai kodu veeday vaasal thaandughiren
Прощай, дом родной, дверь открываю,
unthan thinnaiku nandri sonnen ...po
За твою доброту благодарю... ухожу.
kathavugal thirakum vali.
Истории шепчут в долине,
enthan kanavugal parakattumey
Мои мечты сбываются.
poghindra vali mullukaa.
Уходя, оглядываюсь,
anbu pookaley malarattumey
Цветы любви расцветают.
intha chella killi mazhai megathuli
Этот милый мелкий дождь, облачная пыль,
intha chella killi mazhai megham vittu thullal thulli
Этот милый мелкий дождь, облако покинув, капля за каплей,
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
nannaare nannaare nannaare nannaare
Мой хороший, мой хороший, мой хороший, мой хороший
na naare na naare na naare naare na...
Хороший, хороший, хороший, хороший...
naare naare naare... nare nare nare nare...
Хороший, хороший, хороший... хороший, хороший, хороший, хороший...
naanare.!
Хороший...!




Writer(s): A R RAHMAN, RAMASAMY THEVAR VAIRAMUTHU
A. R. Rahman feat. Shreya Ghoshal & Uday Majumdar - Big FM Rahman Ungaludan
Album
Big FM Rahman Ungaludan
date de sortie
24-10-2014

1 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.