Paroles et traduction A.R. Rahman, Anuradha Sriram, Sujatha & Sonu Nigam - Ishq Bina (From "Taal")

Ishq Bina (From "Taal")

इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
वादा ये पक्का इश्क-इश्क
धागा ये कच्चा इश्क
इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
वादा ये पक्का इश्क-इश्क
धागा ये कच्चा इश्क
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
नीचे इश्क है, ऊपर रब है
इन दोनों के बीच में सब है
नीचे इश्क है, ऊपर रब है
इन दोनों के बीच में सब है
एक नहीं सौ बातें कर लो
सौ बातों का एक मतलब है
रब सब से सोना इश्क-इश्क
रब से भी सोना इश्क
रब सब से सोना इश्क-इश्क
रब से भी सोना इश्क
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क इश्क
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क इश्क
हीरा ना पन्ना इश्क-इश्कबस
एक तमन्ना इश्क-इश्क
हीरा ना पन्ना इश्क-इश्क
बस एक तमन्ना इश्क-इश्क
इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
इश्क है क्या, ये किसको पता
ये इश्क है क्या, सबको पता
ये प्रेम नगर, अनजान डगर
साजन का घर का किसको खबर
छोटी सी उमर, ये लम्बा सफ़र
ये इश्क है क्या, ये किसको पता
ये दर्द है या दर्दों की दवा
ये कोई सनम या आप खुदा
ये कोई सनम या आप खुदा (आप खुदा)
इश्क बिना क्या मरना यारा
इश्क बिना क्या जीना
तुमने इश्क का नाम सुना है
हमने इश्क किया है
फूलों का गुलशन इश्क-इश्क
काँटों का दामन इश्क
फूलों का गुलशन इश्क-इश्क
काँटों का दामन इश्क
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
इश्क बिना क्या जीना यारों
इश्क बिना क्या मरना यारों
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
गुड़ से मीठा इश्क-इश्क
इमली से खट्टा इश्क
इश्क-इश्क, इश्क-इश्क
इश्क-इश्क, इश्क-इश्क

Ishq Bina (From "Taal")

Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
Our love is a sacred promise.
But our thread of love is weak.
Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
Our love is a sacred promise.
But our thread of love is weak.
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
Love is below, God is above.
And I am caught between the two.
Love is below, God is above.
And I am caught between the two.
I will talk to you about a hundred things.
But it all boils down to one thing.
God's love is the most precious of all.
Even more precious than your love.
God's love is the most precious of all.
Even more precious than your love.
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
My love is not a diamond or emerald.
It is just a wish.
My love is not a diamond or emerald.
It is just a wish.
Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
What is love, who knows?
What is love, everyone knows.
This city of love is a strange place,
And no one knows where their lover's house is.
My life is short and my journey is long.
What is love, who knows?
Is it pain or the cure for pain?
Are you my lover or my God?
Are you my lover or my God? (My God)
Baby, can I go without you?
I can't live without your love.
You have only heard of love.
But I have experienced it.
A garden of flowers is love.
And love is a thorny embrace.
A garden of flowers is love.
And love is a thorny embrace.
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
Baby, can I live without you?
Baby, can I go without you?
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
My love is sweeter than sugar.
Your love is sour like tamarind.
Love, love, love, love.
Love, love, love, love.