Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Suchi & Blaaze - Jagaao Mere Des Ko
চিত্ত
যেথা
ভয়শূন্য,
উচ্চ
যেথা
শির
চিত্ত
যেথা
ভয়শূন্য,
উচ্চ
যেথা
শির
জ্ঞান
যেথা
মুক্ত,
যেথা
গৃহের
প্রাচীর
জ্ঞান
যেথা
মুক্ত,
যেথা
গৃহের
প্রাচীর
জ্ঞান
যেথা
মুক্ত,
যেথা
গৃহের
প্রাচীর
জ্ঞান
যেথা
মুক্ত,
যেথা
গৃহের
প্রাচীর
আপন
প্রাঙ্গণতলে
দিবসশর্বরী
আপন
প্রাঙ্গণতলে
দিবসশর্বরী
বসুধারে
রাখে
নাই
খন্ড
ক্ষুদ্র
করি
বসুধারে
রাখে
নাই
খন্ড
ক্ষুদ্র
করি
যেথা
বাক্য
হৃদয়ের
উৎসমুখ
হতে
যেথা
বাক্য
হৃদয়ের
উৎসমুখ
হতে
উচ্ছ্বসিয়া
উঠে
উচ্ছ্বসিয়া
উঠে
যেথা
নির্বারিত
স্রোতে
দেশে
দেশে
যেথা
নির্বারিত
স্রোতে
দেশে
দেশে
দিশে
দিশে
কর্মধারা
ধায়
দিশে
দিশে
কর্মধারা
ধায়
অজস্র
সহস্রবিধ
চরিতার্থতায়
অজস্র
সহস্রবিধ
চরিতার্থতায়
যেথা
তুচ্ছ
আচারের
মরুবালুরাশি
যেথা
তুচ্ছ
আচারের
মরুবালুরাশি
বিচারের
স্রোতঃপথ
ফেলে
নাই
গ্রাসি
বিচারের
স্রোতঃপথ
ফেলে
নাই
গ্রাসি
পৌরুষেরে
করেনি
শতধা,নিত্য
যেথা
পৌরুষেরে
করেনি
শতধা,নিত্য
যেথা
তুমি
সর্ব
কর্ম
চিন্তা
আনন্দের
নেতা
তুমি
সর্ব
কর্ম
চিন্তা
আনন্দের
নেতা
নিজ
হস্তে
নির্দয়
আঘাত
করি,
পিতঃ
নিজ
হস্তে
নির্দয়
আঘাত
করি,
পিতঃ
ভারতেরে
সেই
স্বর্গে
করো
জাগরিত
ভারতেরে
সেই
করো
স্বর্গে
জাগরিত
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
मन
में
भय
की
बूँद
भी
ना
हो
Страх
сыграет
свою
роль
в
твоей
жизни,
но
ты
решаешь,
какое
значение
придаешь
им.
माथा
ऊचा
लेहराए
Голова
Легия.
ज्ञान
मुक्त
आज़ाद
ले
सांसें
Знание
ждет,
когда
ты
улыбнешься.
धरती
बट
ना
पाए
Дхари
Ката
на
паа.
धरती
बट
ना
पाए
Дхари
Ката
на
паа.
सच
की
कोख
से
शब्द
जन्म
ले
Кох
ключ
Кох
сек
Рождество
Le
कर्म
की
धारा
कल-कल
Карма
Ки
Дхара,
Тренд-Тренд.
बोने
रेगिस्तान
चीर
दे
Государственный
министр
по
делам
женщин.
नदी
विचार
की
छल-छल
Река,
ты
знаешь,
Кэл.
चौड़ा
सीना
हो
अभिमान
का
Вики
вивен!
ना
हो
टुकड़े-टुकड़े
Не
забудьте
поделиться
своими
взглядами
в
этой
связи
в
разделе
комментариев
ниже.
भाव
सुरीले
बंदिश
में
हो
Бхадрапада
Пурнима,
Чандра
Грахан,
Пурнима
Шрадда.
और
सुरीले
मुखड़े
Авриль
чиефад.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
को
Jagao
Merey
country
ko
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
मन
में
भय
की
बूँद
भी
ना
हो
Страх
сыграет
свою
роль
в
твоей
жизни,
но
ты
решаешь,
какое
значение
придаешь
им.
माथा
ऊचा
लेहराए
Голова
Легия.
जगाओ
मेरे
देश
को
Jagao
Merey
country
ko
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
ज्ञान
मुक्त
आज़ाद
ले
सांसें
Знание
ждет,
когда
ты
улыбнешься.
धरती
बट
ना
पाए
Дхари
Ката
на
паа.
सच
की
कोख
से
शब्द
जन्म
ले
Кох
ключ
Кох
сек
Рождество
Le
कर्म
की
धारा
कल-कल
Карма
Ки
Дхара,
Тренд-Тренд.
जगाओ
मेरे
देश
को
Jagao
Merey
country
ko
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
Страна
джагао
Мери.
जगाओ
मेरे
देश
देश
मेरे
जगाओ
जगाओ
मेरे
देश
देश
मेरे
जगाओ
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
I'm
comin'
with
the
melody
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
я
иду
с
мелодией.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
I'm
comin'
with
the
flow
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
я
иду
с
потоком.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
I'm
comin'
with
the
melody
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
я
иду
с
мелодией.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
I'm
comin'
with
the
flow
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
я
иду
с
потоком.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
I'm
comin'
with
the
melody
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
я
иду
с
мелодией.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
everybody
gon'
follow
me
Скажи
мне,
скажи
мне,
потому
что
все
следуют
за
мной.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
here
we
go
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
мы
идем.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
everybody
gon'
follow
me
Скажи
мне,
скажи
мне,
потому
что
все
следуют
за
мной.
Tellin'
me,
tellin'
me
'cause
here
we
go
Расскажи
мне,
расскажи
мне,
потому
что
мы
идем.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
We
be
feelin'
it,
feelin'
it
Мы
чувствуем
это,
чувствуем
это.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
We
be
feelin'
it,
feelin'
it
Мы
чувствуем
это,
чувствуем
это.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
We
be
feelin'
it,
feelin'
it
Мы
чувствуем
это,
чувствуем
это.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
We
be
feelin'
it,
feelin'
it
Мы
чувствуем
это,
чувствуем
это.
We
be
livin'
it,
livin'
it,
we
be
feelin'
it,
feelin'
it
Мы
живем,
живем,
мы
чувствуем,
чувствуем.
We
be
livin'
it,
livin'
it,
come
free
your
mind
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим,
Освободи
свой
разум.
Livin'
it,
livin'
it,
we
be
feelin'
it,
feelin'
it,
come
Живи,
живи,
мы
чувствуем,
чувствуем,
приходи.
Livin'
it,
livin'
it,
come
free
your
mind
Живи,
живи,
приходи,
Освободи
свой
разум.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
We
be
livin'
it,
livin'
it
Мы
будем
жить
этим,
жить
этим.
जगाओ
मेरे
देश
देश
मेरे
जगाओ
जगाओ
मेरे
देश
देश
मेरे
जगाओ
जगाओ
मेरे
देश
देश
मेरे
जगाओ
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.