A. R. Rahman feat. Sujatha - Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam") - traduction des paroles en russe
A. R. Rahman feat. Sujatha Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")

A. R. Rahman feat. Sujatha - Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Sujatha - Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")




Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
Это и есть любовь (Из фильма "Pudhiya Mugam")
Netru illatha matram enathu
Вчерашнего молчания моего больше нет,
Katru en kaathil etho sonathu
Ветер что-то шепнул мне на ухо,
Ithu thaan kadhal enbadha!
Это и есть любовь!
Ilamai pongivitatha!
Юность расцветает!
Idhayam sindhivitatha
Сердце трепещет!
Sol maname...
Скажи, любимый мой...
Kadavul illai endren...
Я говорил, что Бога нет...
Thayai kannum varai
Пока не увидел Мать,
Kanavu illai endren
Я говорил, что нет мечты,
Aasai thondrum varai
Пока желание не проснулось,
Kadhal poi endru sonnen
Я говорил, что нет любви,
UNNai kannum varai.
Пока не увидел ТЕБЯ.
Kavithai variyin suvai
Вкуса поэтических строк
Artham puriyum varai
Не поймешь, пока не прочитаешь,
Gangai neerin suvai
Вкуса воды Ганга
Kadalil serrum varai
Не узнаешь, пока не сольется она с морем,
Kadhal suvai ondru thaane
Вкус любви лишь один,
Kaatru veesum varai!!
Пока веет ветер!!
Netru illatha matram enathu
Вчерашнего молчания моего больше нет,
Katru en kaathil etho sonathu
Ветер что-то шепнул мне на ухо,
Ithu thaan kadhal enbadha!
Это и есть любовь!
Ilamai pongivitatha!
Юность расцветает!
Idhayam sindhivitatha
Сердце трепещет!
Sol maname...
Скажи, любимый мой...
Netru illatha matram enathu
Вчерашнего молчания моего больше нет,
Katru en kaathil etho sonathu
Ветер что-то шепнул мне на ухо,
Hey hey...
Эй, эй...
Hey hey...
Эй, эй...
Hey hey...
Эй, эй...
Hey hey...
Эй, эй...
Vaanam illamale boomi undagalaam
Может ли существовать земля без неба?
Varthai ilaamale bashai undagalaam
Может ли существовать язык без слов?
Kadhal ilamal pOnal vazhkai undaguma?
Может ли быть жизнь без любви?
Vaasam illamale vanna poo pookalam
Может ли расцвести цветок без аромата?
Vasal ilamale kaatru vandhadalam
Может ли ветер войти без двери?
Nesam ilaatha vazhvil paasam undaguma?
Может ли быть страсть в жизни без чувств?
Netru illatha matram enathu
Вчерашнего молчания моего больше нет,
Katru en kaathil etho sonathu
Ветер что-то шепнул мне на ухо,
Ithu thaan kadhal enbadha!
Это и есть любовь!
Ilamai pongivitatha!
Юность расцветает!
Idhayam sindhivitatha
Сердце трепещет!
Sol maname... (2)
Скажи, любимый мой... (2)




Writer(s): KAVIPERARAS VAIRAMUTHU, A R RAHMAN, N/A VAIRAMUTHU
A. R. Rahman feat. Sujatha - Big FM Rahman Ungaludan
Album
Big FM Rahman Ungaludan
date de sortie
24-10-2014

1 Medhuvaagathaan (From "Kochadaiiyaan")
2 Ennodu Nee Irundhaal (From "I")
3 Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
4 Adiye (From "Kadal")
5 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
6 Marudaani (From "Sakkarakatti")
7 Mannipaaya
8 Usure Pogudhey (From "Raavanan")
9 Kannum Kannum (From "Thiruda Thiruda")
10 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
11 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
12 Azhagu (From "Pudhiya Mugam")
13 Rasathi (From "Thiruda Thiruda")
14 Pookkalae Sattru Oyivedungal (From "I")
15 Aye Mr. Minor! (From "Kaaviyathalaivan")
16 Konjam Nilavu (From "Thiruda Thiruda")
17 Nannare (From "Guru")
18 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
19 July Matham (From "Pudhiya Mugam")
20 Aaruyire (From "Guru")
21 Kalvare (From "Raavanan")
22 Omana Penne (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
23 Moongil Thottam (From "Kadal")
24 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
25 Manapennin Sathiyam (From "Kochadaiiyaan")
26 Naetru Aval Irundhal (From "Maryan")
27 Nenjukkule
28 Idhayam (From "Kochadaiiyaan")
29 Yenga Pona Raasa (From "Maryan")
30 Ithuthan Kaadhal Enbadha (From "Pudhiya Mugam")
31 Thee Thee (From "Thiruda Thiruda")
32 Mersalaayitten (From "I") - Remix
33 Sandi Kuthirai (From "Kaaviyathalaivan")
34 Ladio (From "I")
35 Vaanga Makka Vaanga (From "Kaaviyathalaivan")
36 Kadal Raasa Naan (From "Maryan")
37 Elay Keechan (From "Kadal")
38 Sonapareeya (From "Maryan")
39 Kannukkul Kannai
40 Kedakkari (From "Raavanan")
41 Taxi Taxi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.