Paroles et traduction A.R. Rahman, Udit Narayan, Alka Yagnik & Vasundhara Das - O Rey Chhori (From "Lagaan")

ओ रे छोरी, मान भी ले बात मोरी
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
तेरे बिन मैं जीया तो क्या जीया, ओ
तेरे नैनों में ये जो काजल है
सपनों का बादल है
मन तेरे ही कारन पागल है, ओ गोरिया
हो हो, हो, हो हो हो
ओ रे छोरे, दिल से निकले, बोल मोरे
ओ रे छोरे, दिल से निकले, बोल मोरे
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
मैंने तुझको ही माना है पिया, ओ
तुने थामा आज ये आँचल है
मन में एक हलचल है
मैं ना भूलूंगी ये वो पल है, सांवरिया
हो हो, हो, हो हो हो
My Heart, It Speaks A Thousand Words
I Feel Eternal Bliss
The Roses Pout Their Scarlet Mouths
Like Offering A Kiss
No Drop Of Rain, No Glowing Flame
Has Ever Been So Pure
If Being In Love Can Feel Like This
Then I' m In Love For Sure
मोरे मन में
मोरे मन में थी जो बात छुपी
आयी है जबान पर
मोरे दिल में कहीं एक तीर जो था
आया है कमान पर
सुन सुन रे सजन रहे जनम जनम
हम प्रेम नगर के बासी
थामे थामे हाथ, रहे साथ साथ
कभी दूरी हो ना जरा सी
चलूँ मैं संग संग तेरी राह में
बस तेरी चाह में, हो ओ ओ ओ
ओ रे छोरे
ओ री छोरी
Oh, I' m In Love
I Am In Love
Yes I' m In Love
मम, कोई पूछे
कोई पूछे तो मैं बोलूँ क्या
के मुझको हुआ है क्या
मोरे अंग अंग में है सुघंद
जो तुने है छू लिया
तन महेका महेका, रंग दहेका बहेका
मुझे तू गुलाब सी लागे
जो है ये निखार और ये सिंघार
तो क्यूँ ना कामना जागा
तेरा उजला उजला जो रूप है
योवन की धुप है, ओ ओ ओ ओ
ओ री छोरी (Oh, I' m In Love)
ओ री छोरी (Oh, I' m In Love)
दिल से निकले (Yes, I' m In Love) बोल मोरे
मैंने प्यार तुझी से है किया, हो
मैंने तुझको ही माना है पिया
ओ, तुने थामा आज ये आँचल है
मन में एक हलचल है
मैं ना भूलूंगी ये वो पल है
ओ गोरिया, हो ओ (Yes, I' m In Love) ओ, ओ ओ ओ

О, сын Рэй, это значение V после глупости Мура.
Моя любовь к тем, кто в ФРС, чтобы купить это.
Ты в мусорном ведре, в ЭС и Эс, о ...
Твоя Нино-низкая йена, которая является петлей последних лет.
Мечты, которые у вас есть для облака, в настоящее время
Помни, ты совсем недавно свихнулась, О'Брайен Глория.
Да, да, да, да, да, да...
О, сын Рэй, в самом сердце никеля, слова Мура.
О, сын Рэй, в самом сердце никеля, слова Мура.
Моя любовь к тем, кто в ФРС, чтобы купить это.
Мэйн Туйхко, часть стандарта в настоящее время закреплена.
Срок начался сегодня в йенах и ФРС.
Разума на переполохе недавно ...
На том же самом Элене йен в последнее время, Соня.
Да, да, да, да, да,
Мое сердце говорит тысячу слов.
Я Чувствую Вечное Блаженство.
Розы Дуют Своими Алыми Ртами.
Как Поцелуй.
Ни Капли Дождя, Ни Пылающего Пламени.
Когда-Либо Была Такой Чистой.
Если Быть Влюбленным Может Чувствовать Себя Так.
Тогда я точно влюблен.
Разум Мура в ...
Мысли Мори о тайцах-это бредовые самоцветы.
Доход в настоящее время является запретом на
Мур места, где один из трех, кто начал
Доход в настоящее время зарабатывается.
Золотые лучи в баллончике, заводят молодежь.
Принадлежи любви города, что за бас!
Время в руке, собираясь вместе, а также
Когда-либо далеко, имеет тот же корень, c
Солнце с твоим облегчением ...
Не только твое желание, а, О'Брайен, о'Брайен, о'Брайен.
О, сын Рэй!
О, Чтобы остановить сына ...
О, Я влюблена.
Я Влюблен.
Да, я влюблен.
Для меня, мы ...
Мы указываем в двоеточии,
что такое Москва, последнее и
Мур-это орган, орган на последнем солнце.
Который из-за последнего будет взят на
Таким образом, чтобы сделать красочным, в то время как мультиплеер.
Затем использовать розы в звуковом диапазоне.
Что в настоящее время иена рядом, и Йена Синар
Найдите саму банку, пожелайте часы.
Ваши США, США, США, которые
На заднем сидении недавно, в о'Брайен о'Брайен о'Брайен О'Брайен о'Брайен.
О, Чтобы остановить дочь (О, я влюблен!)
О, Чтобы остановить дочь (О, я влюблен!)
Сердце принадлежит никелю (Да, я влюблен), слова Мура.
Моя любовь к тем, кто в ФРС, чтобы купить это.
Мэйн Туйхко часть стандарта в настоящее время закреплена.
Когда я умираю, я осознал, что у меня есть только Господь, который дарит мне вечную истинную любовь .
Когда они нужны мне больше всего ...
Теплый и влажный.
O arerea, ho o (Да, я влюблен) o, o o o