Paroles et traduction A. R. Rahman - Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
Aaromale...
Aaromale...
Aromale
My
dearest...
My
dearest...
My
dearest
Aromale...
Aromale...
Aromale
My
dearest...
My
dearest...
My
dearest
Shubh-Shubh
ghadi,
Shubh
hai
lagan
May
this
auspicious
hour,
this
propitious
moment
Shubh-Shubh
sajni
ka
jeevan
Be
auspicious
for
your
graceful
life
Shubh-shubh
ghadi,
shubh
hai
lagan
May
this
auspicious
hour,
this
propitious
moment
Shubh-shubh
sajni
ka
jeevan
Be
auspicious
for
your
graceful
life
Rom-rom
lage
sukh
chandan
May
every
pore
of
your
body
be
touched
by
the
essence
of
joy
Som-som
rahe
tera
darpan
May
every
pore
of
your
skin
serve
as
a
mirror
for
you
Saans-saans
par
pal
ho
basi
May
every
breath
become
the
opportunity
for
a
moment
with
you
Bheeni-Bheeni
si
koi
sugandh
May
a
sweet,
intoxicating
fragrance
fill
the
air
Madir-madir
har
baat
rahe
May
every
word
spoken
be
sweet
Madhur
madhur
ho
sab
bandhan
May
all
bonds
be
filled
with
sweetness
Bas
yeh
kaamna
poori
ho
May
this
be
my
only
wish
Mann
ki
mann
se
naa
doori
ho
May
we
never
be
separated
Shubh
shubh
ghadi,
Shubh
hai
lagan
May
this
auspicious
hour,
this
propitious
moment
Shubh
shubh
sajni
ka
jeevan
Be
auspicious
for
your
graceful
life
Aaromale...
Aaromale...
Aromale...
My
dearest...
My
dearest...
My
dearest...
Priyadarshini.
Swarn
hansini
My
darling.
My
golden
swan
Sunnle,
mann
pukare
Listen,
my
heart
is
calling
out
to
you
Doobenge
dono
hi
innme
We
will
both
drown
in
them
Gehre
hai...
They
are
so
deep...
Évaluez la traduction
1
Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
2 Ae Maanpuru Mangaiyae (From "Guru (Tamil)")
3 Neethanae (From "Mersal")
4 Moongil Thottam (From "Kadal")
5 Nenjukkule (From "Kadal")
6 Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
7 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
8 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
9 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
10 OMG Ponnu (From "Sarkar (Tamil)")
11 Maacho (From "Mersal")
12 Mersalaayitten (From "I")
13 Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")
14 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
15 Mazhai Kuruvi (From "Chekka Chivantha Vaanam")
2 Ae Maanpuru Mangaiyae (From "Guru (Tamil)")
3 Neethanae (From "Mersal")
4 Moongil Thottam (From "Kadal")
5 Nenjukkule (From "Kadal")
6 Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
7 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
8 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
9 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
10 OMG Ponnu (From "Sarkar (Tamil)")
11 Maacho (From "Mersal")
12 Mersalaayitten (From "I")
13 Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")
14 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
15 Mazhai Kuruvi (From "Chekka Chivantha Vaanam")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.