Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Alphons Joseph - Aaromale

Aaromale

Vaamalayeri varum thennal
Puthu manavaalan thennal
Palli medaye thottu thalodi
Kurishil thozhudhu varumbol
Varavelpinu malayalakkara
Manasammadham choriyum.
Aaoromale. Aaoromale.
Aaoromale. Aaoromale.
Aaoromale. Aaoromale.
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Shyamarathrithan aramanayil
Maarinilkayo thaarakame
Pularimanjile kadhiroliyaai
Agaley nilkayo penmanamey
Chaanju nilkkuma chillayil nee
Chila chilambiyo poonguyile
Manchiraagile marayoliye
Theidiyetho poorangal
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Aaoromale. Aaoromale. Aaoromale.
Kadalinu karaiyodiniyum
Paadaan
Sneham undo?
Mezhuguthirigalayi urukan
Iniyum pranayam
Manasil undo?
Aaoromale. Aaoromale. Aaoromale.
Aaoromale!! Ohhhhh oohhh...
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Shyamarathrithan aramanayil
Maarinilkayo tharakamey
Pularimanjile kadhiroliyaai
Agaley nilkayo penmanamey.
Chaanju nilkuma chillayil nee
Chila chilambiyo poonguyile
Manchiragile marayoliye
Theidiyetho poorangal
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Swasthi swasthi sumuhoortham
Sumangalibhava manavaatti
Aaoromale. Aaoromale. ooooohhh.

Аромали

С гор Ваамалай веет ветерок,
Ветерок новой жизни,
Касаясь церковных колоколов,
Он шепчет на кресте,
На языке малаялам он шепчет о грядущем,
И крадет спокойствие души.
Аромали. Аромали.
Аромали. Аромали.
Аромали. Аромали.
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
В дворце темной ночи,
Ты словно звезда в морской синеве,
В утренних лучах, как дрожащий огонек,
В прохладной синеве ты словно девушка моей мечты,
В улыбке, играющей на твоих губах,
Ты подобна щебечущей птичке,
В твоей магической улыбке,
Я вижу множество цветов.
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Аромали. Аромали. Аромали.
У моря, на берегу,
Наши следы,
Есть ли там любовь?
Как капли дождя, падающие с неба,
Еще есть любовь
В наших сердцах?
Аромали. Аромали. Аромали.
Аромали!! Ооооо ооооо...
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
В дворце темной ночи,
Ты словно звезда в морской синеве,
В утренних лучах, как дрожащий огонек,
В прохладной синеве ты словно девушка моей мечты.
В улыбке, играющей на твоих губах,
Ты подобна щебечущей птичке,
В твоей магической улыбке,
Я вижу множество цветов.
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Благословенный, благословенный час,
Благоприятный для невесты,
Аромали. Аромали. Ооооо...