Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Benny Dayal - Kaalam Na Preyasi (From "24")

Kaalam Na Preyasi (From "24")

Hey shakthi shikharaa raa
Hey shakthi sakhudaa raa
Hey, maya ledu
Shakthi, mantraale levu
Shikhara, jaalam ledu
Raa, thanthraale levu
Hey, maya ledu
Shakthi, mantraale levu
Sakhudaa, jaalam ledu
Raa, thanthraale levu
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le
Einstein sootramune
Thiragese thejamidhe
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le
Aduge vundi neeli ningi lo
Gelupe vundi aracheti lo
Tadabaatedi mana baata lo
Sudi undandi chinni gundello
Kaalaniki taalam gadiyaram tenchindhe
Kalaleni jeevithamantha naa vashamayyindhe
Maranaanne shaasincheti marmam naadhe
Devudu muddhula koduku ne ne ne ne ne...
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le
Einstein sootramune
Thiragese thejamidhe
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le
Kalala kannullona chinnodoutha nene
Kalala kannelu kore chelikaadoutha nene
Golaala thoti aade golillaata naadhe
Vandhella jeevitha kaalam
Okka rojuga maarchi gadapana
Raa. Sampannudaa. sampoornudaa.
Sampannudaa. sampoornudaa.
Shakthi shikhara shikhara raa raa
Shakthi sakhuda sakhuda raa raa
Kaanthi kavacham nuvvai raa raa
Shaanti khadgam nuvvai raa raa
Maaku nerpinche nerpu nuvve raa
Maaku nerpinche nerpu nuvve raa
Hey, maya ledu
Shakthi, mantraale levu
Shikhara, jaalam ledu
Raa, thanthraale levu
Hey, maya ledu
Shakthi, mantraale levu
Shikhara, jaalam ledu
Raa, thanthraale levu
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le
Einstein sootramune
Tiragese tejamidhe
Kaalam na preyasi le
Kalsioche oorvasi le

Time's Beloved (From "24")

Hey power of the peaks, my darling
Hey power of the mountains, my darling
Hey, there is no illusion
Power, there is no mantra
Peak, there is no net
Darling, there is no magic
Hey, there is no illusion
Power, there is no mantra
Mountain, there is no net
Darling, there is no magic
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens
In Einstein's formula
There is the light of wisdom
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens
In the blue depths of the ocean
In the green of the trees
In the rhythm of our hearts
In the smile of a little girl
Time spins the clock, marking its dance
Time's embrace holds the secrets of life
The secret of conquering death
God's beloved son, oh my, oh my, oh my...
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens
In Einstein's formula
There is the light of wisdom
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens
In the time of our eyes, I am a little student
In the time of our eyes, I am a close friend
In the garden of the ball, the goliaths have no place
Time makes life a canvas
Each day a colorful melody
My darling, complete and perfect.
Complete and perfect.
Power of the peaks, peaks, my darling
Power of the mountains, mountains, my darling
Your grace is my armor
Your peace is my sword
You are the light that guides me
You are the light that guides me
Hey, there is no illusion
Power, there is no mantra
Peak, there is no net
Darling, there is no magic
Hey, there is no illusion
Power, there is no mantra
Peak, there is no net
Darling, there is no magic
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens
In Einstein's formula
There is the light of wisdom
Time is my beloved
Time is the celestial maiden of the heavens