Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Ghulam Mustafa Khan, Murtuza Mustafa, Qadir Mustafa, Rabbani Mustafa, Hasan Musta & Faiz Mustafa - Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")

Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")

Barsan laage nain humaar
Angare hain thandi phuhaar
Sune hain mere aangan-dwar
Tum bin suna hai sansaar.
Aisi yaad tumhari aaye
Bekal manwa chain naa paaye
Chhaaye kaare badarwa chhaaye
Kaun mere mann ko samjhaye
Aa bhi jao na sataao
Aaaaaao-aao balma
Aaaaaao-aao balma
Aaras bin mora jiya ghabrawe
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Ga ma pa dha pa pa pa
Ga ma dha ni ma
Ma dha ga -- Ga ma re
Re ga ma dha nee
Ma dha nee ga ma dha re ga ma
Ga ma ga ma dha ma dha ma dha ni dha ni ni sa ni-dha-pa
Ni sa ni dha pa sa ni dha pama gama ma gama mama gama ga ga ga re saa.
Din
Howan laagi ren nahi chain
Piya inayat jaun tope waari
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma
Daras bin mora jiya ghabrawe
Aaaaao-aao balma
Aaaaao-aao balma

Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")

My eyes have begun to rain
Embers are like cool showers
I've heard at my door and courtyard
That the world is empty without you.
When I remember you like this
My restless heart finds no peace
Dark clouds have gathered
Who will make my heart understand?
Come to me, don't torment me
Come-come, my love
Come-come, my love
My heart trembles without my beloved
Come-come, my love
Come-come, my love
Come-come, my love
Come-come, my love
Ga ma pa dha pa pa pa
Ga ma dha ni ma
Ma dha ga -- Ga ma re
Re ga ma dha nee
Ma dha nee ga ma dha re ga ma
Ga ma ga ma dha ma dha ma dha ni dha ni ni sa ni-dha-pa
Ni sa ni dha pa sa ni dha pama gama ma gama mama gama ga ga ga re saa.
Day
Becomes night, I find no peace
My beloved, please come to me
Come-come, my love
Come-come, my love
Come-come, my love
Come-come, my love
My heart trembles without your presence
Come-come, my love
Come-come, my love