Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Ghulam Mustafa Khan, Murtuza Mustafa, Qadir Mustafa, Rabbani Mustafa, Hasan Musta & Faiz Mustafa - Aao Balma

Aao Balma

Barsan laage nain humaar
Angarey hain thandi phuhaar
Soone hain mere aangan-dwar
Tum bin suna hai sansaar
Aisi yaad tumhari aaye
Bekal manwa chain naa paaye
Chhaaye kaale badarwa chhaaye
Kaun mere mann ko samjhaye
Aa bhi jao naa sataao
Aao aao aao balma
Daras bin mora jiya ghabrawe
Din bitaa bhay saanjh
Howan laagi ren nahi chain
Piya inayat jaun topey waari

Aao Balma

My eyes have started to rain
My coals are cold drizzle
My courtyards and porches are empty
Without you, the world is silent
Memories of you come like this
And my restless heart finds no peace
Dark clouds are gathering
Who will console my heart?
Come to me and stop torturing me
Come, come, come love
My heart is filled with fear without your sight
The day has passed and the evening is here
The night is coming but I find no peace
My beloved, I offer my devotion to your feet