Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Hariharan, Haricharan & Pooja - Unnaal Unnaal

Unnaal Unnaal

ஓ... என் வானம் இடிவது உன்னாலே
என் வாசல் திரப்பது உன்னாலே
என் வீதி நிரைவது உன்னாலே
என் நிலவும் வெயிலும்
மழையும் குளிரும்
உன்னால்... பேரன்பே
உன்னால்... பேரன்பே
கங்கையில் ஆடிய
பறவைகள் எல்லாம்
கன்மணி பாசம் பேசும்
காசியில் வீசிய வாசனை எல்லாம்
காதலி உன் குழல் வாசம்
என் வானத்தில் விளைகின்ற
நீலம் உன்னால்
என் மௌனத்தில் குலைகிற
வார்தை உன்னால்
என் முகத்தினில் முழைக்கிற
முடியும் உன்னால்
என்னை உச்சத்துக்கு கொண்டு செல்ல
முடியும் உன்னால்
நான் முடிக்கின்ற எடத்திலும்
தொடக்கம் உன்னால்
ஆஆஆ... ஆ...
நெஞ்சுக்குள்ளே கதி வீசி போகிறாய்
கண்ணா... பேரன்பே
தீ போலே ஏன் இங்கு சந்தித்தோம் தோம்
சொல்லின்றி மொனம் கொண்டோம் துன்பம் கண்டோம்
யேன் காதல் சிந்தித்தோம் தோம்
யேன் வந்தாய் நீயாக
பஞ்சோடு தீயாக
உன்னால் நான் பாடும்
பாடல் உன்னால்
நான் பருகும்
நீரும் உன்னாலும்
என் நாளும் கோரும் உன்னால்
என் நன்மை தீமை உன்னால்
என் கண்ணில் கண்ணீர் உன்னால்
அதில் காயம் புன்னகை உன்னால்
என் உரிமை குரலும் உன்னால்
என் உயிரும் உன்னால்
கண்மணி... ஓ... கண்மணி...
நீ அமுத மழையா அமில மழையா
ரெண்டும் ஒன்றாய் வந்தாயா
எனது வலி அரியா உனது இதயம் கொடு
ஹேய்... வளர்பிறை அழகினை
ஒரு முறை தொட விடு
என் பெயர் சொல்லும் பேரன்பே வா...
உள் அன்பு மரைக்க முடியாது
உன் போன்ற பெண்ணால்
உன் பார்வை அருள் செய்ய வேண்டும்
ஒலி ஊரும் கண்ணால்
என் காதல் வேண்டாம் என்று
ஓர் வார்த்தை சொன்னால்
ஏழ் வண்ணம் வானவில் கூட
நிறம் மாரும் தன்னால்
உன்னால்... என் ஜென்மம்
உன்னால்... என் ஜென்மம்
கங்கையில் ஆடிய பறவைகள் எல்லாம்
கன்மணி பாசம் பேசும்
காசியில் வீசிய வாசனை எல்லாம்
காதலி உன் குழல் வாசம்
(என் வானத்தில்)
கண்மணி... உன்னால் கண்மணி...
நான் தனிமையில் சிரிப்பது உன்னால்
சில அபைகளில் அழுவது உன்னால்
நான் பந்தியில் அமருவது உன்னால்
சிறு பட்டினி கொல்வதும் உன்னால்
என் சந்திரன் வருவதும் உன்னால்
என் ஜனனமும் மரணமும் உன்னால்
என் உயிர் என் வசம் நிற்பதும் நிற்பதும்
என் உடல் என் உயிர் கேற்பதும் கேற்பதும்
என் வழி நல் வழி பார்ப்பதும் பார்ப்பதும்
என் மனம் நல்லென்னம் காப்பதும் காப்பதும்
அது உன்னால்... அது உன்னால்... அது உன்னால்...

Unnaal Unnaal

O... The sky is falling for you
I'm closing the door on you
I'll stop you on my way
My moon and sun
Rain and cold
By you... Barrenbay
By you... Barrenbay
Dancing on the Ganges
It's all birds
Speaking of love
Everything smells blown away in Kashi
Girlfriend smells your gutter
It's in my sky
Blue is for you
I'm drowning in silence
The word of you
I'm drowning in my face
You can
Take me to the top
You can
In the same way that I can finish
The beginning of you
AAA... B...
You're drowning in the gutter
Kanna... Barrenbay
Fire Bole why we met here Thom
We are suffering
Yane love pondered Thom
You came
Fire with Punch
I sing to you
Song by you
I am sipping
You and me
I want you to make my day
My good and evil by you
Tears in my eye because of you
In it hurt smile by you
My voice is the voice of you
My life is for you
The eye... O... The eye...
You're the acid rain
Have you come together
My pain Aria give me your heart
Hey... Waxing brunette
Let it touch once
Say my name, my darling...
Inner love cannot fade
A woman like you
Your vision should grace
Sound by Urum eye
Don't want my love
If you say a word
There's even a rainbow in the sky
Colour change
By you... My birth
By you... My birth
All the birds in the Ganges
Speaking of love
Everything smells blown away in Kashi
Girlfriend smells your gutter
(In the sky)
The eye... The eye of you...
I'm laughing at you alone
You're crying in some circles
I want to sit on your lap
Small starvation kills you
The moon will come to you
My people and my death
My life is at my disposal and standing
My body is my life
My way is to look and see the good way
My mind is good and saving
It's because of you... It's because of you... It's because of you...