A.R. Rahman feat. Kailash Kher - Mangal Mangal (Agni) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Kailash Kher - Mangal Mangal (Agni)




Mangal Mangal (Agni)
Good Luck Good Luck (Fire)
Tannn Tannn...
Tannn Tannn...
Sabne Suna Re...
Everybody's heard...
Danka Bole Dhum Dhum,
Drums beat boom boom,
Jago Jago Ab Tum,
Wake up, wake up from your slumber,
Neend Me Ho Kyu Tum, Oooo...
Why are you sleeping, Oooo...
Jago Re Jago, Jagoooo Reeee...
Wake up, wake up, wake up...
Jagi Jagi Hai Nadiyaan,
The rivers have awakened,
Jaga Jaga Hai Sagar, Jagoooo...
The oceans are awake, wake up...
((Mangal Mangal) Hooo)
((Good Luck Good Luck) Hooo)
Dekho Dekho Samay Kya Dikhaay,
See what time has shown,
Dekh Kar Bhi Na Biswaas Aay,
Though you see it, you still can't believe it,
Koi Duniya Se Ab Jaa Raha Hai,
Someone is leaving the world,
Kitne Gaurav Se Sar Ko Uthaay,
With their head held high with pride,
Dhanya Hai Bhaag Har Us Mata Ke,
Blessed is the mother who has such a son
Jo Aisa Beta Paay,
Who finds such a son,
Jo Needar Hai,
Who is humble
Woh Amar Hai,
He is immortal,
Jaan Jaati Agar Hai To Jaay,
If you know, then go,
((Mangal Mangal) Hooo)
((Good Luck Good Luck) Hooo)
Aisi Dhaj Se Chala Hai Ye Baagi,
This rebel leaves with such grandeur,
Jo Bhi Dekhe Woh Sis Nibhaay,
Whoever sees him bows their head,
Apne Aankhon Me Aaj Bhi Woh,
Even today, in his eyes, he keeps,
Apni Dharti Ke Sapne Basaay,
His dreams for his homeland,
(Faasi To Lagti Hai Sirf Tan Ko,
(Only the body hangs
Kaun Sapno Ko Faasi Lagaay),
Who would hang a dream?),
Jyot Phir Bhi Nahi Buujh Sakegi,
Even then, the light won't be extinguished,
Deep Chahe De Koi Bujhaay,
Even if someone tries to put out the lamp,
{Halla Bol...]
{Charge aloud...]
((Mangal Mangal) Hooo)
((Good Luck Good Luck) Hooo)
Jage Nagar Saare,
The towns have awakened,
Jaage Hai Ghar Saare,
All the houses are awake,
Jaga Hai Ab Har Gaon,
Every village is now awake,
Jagi Hai Baagiya To,
The gardens have awakened,
Jage Hai Ped Aur,
The trees have awakened,
Jagi Hai Pedon Ki Chaaw,
The desire of the trees has awakened,
((Mangal Mangal) Hooo)
((Good Luck Good Luck) Hooo)





Writer(s): Javed Akhtar, Ar Rahman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.