Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Nakul Abhyankar, Arvind Swami, Vijay Sethupathi, STR, Arun Vijay, Jyothika, Aditi Rao Hydari & Aishwarya Rajesh - Neeli Kanumallo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
నీటి
అలలే
పడవలుగా
водная
пульсация,
తేలి
వెళుతున్న
Тери-ГОИНГ.
పూల
ఘుమఘుమలు
Соевый
завод,
производство
в
Питхорагаре,
Уттараханд.
గాలి
గుసగుసలు
Шепчущий
воздух.
తెలిపే
కథలవుదాం...
Давайте
разберем
истории...
కొంటె
కిల
కిలలు
Озорной
Кильс!
కొత్త
కువ
కువలు
Новый
низкий
Кувейт.
పరులేవరు
వినరందాం
Давай
послушаем
тебя.
ఇద్దరి
ఏకాంతం
Баахубали
сейчас
на
пути
в
Латинскую
Америку.
మన
ఒక
జతకే
సొంతం
Даже
сейчас
она
никогда
не
колебалась,
чтобы
исполнить
смелые
сцены.
చెట్టు
కొమ్మల్లో
Ветви
деревьев.
గువ్వ
జంట
మనం
Пара
голубей,
мы
сами.
గుండె
సవ్వడిలో
В
начале
сердца
...
విన్నాం
ఓ
పరికరం
Отзывы
пользователей
కిచ
కీచన్నది
Ключ
от
кухни.
వచ్చి
పొమ్మనది
Живот
грядет.
ముచటేదో
మరి
Мучатедо
Мари!
పిట్ట
భాష
అది(2)
Перепелиный
язык
(2)
ఒక
చిరు
చినుకు
Мелкий
Чинуку.
ఇలకు
జారి
ఇలా
అలకిడిలో.చేరే
కబురేదో
"Бенгальский
тигр"
преуспевает
в
Низаме
и
Усайоине-Курадо.
కిచ
కీచన్నది
Ключ
от
кухни.
వచ్చి
పొమ్మనది
Живот
грядет.
ముచటేదో
మరి
Мучатедо
Мари!
పిట్ట
భాష
అది
Перепелиный
язык.
ఎన్నెన్ని
కలలు
కనుపాపల
లోగిలిలో
వాలినవో
Сколько
снов
вошло
в
логотип?
ఆ
కలలసలే
లోకంలో
ఇన్నల్లో
కొలువుండేవో
Новый
министр
финансов-это
Неллор
братишка?
అడగాలో
మానాలో...
Что
мне
спросить...
నీలి
కనుమల్లో...
В
голубых
Гатах...
జతలోన
జగతిని
మరిచి
Джагдишский
рынок
станет
историей.
గడిపే
మనని
చూసి
Проводя
время,
смотрит
на
нас.
ఆకాశమే
పిలిచింది
మేఘాలు
పరిచింది
Небо
зовется
облаками.
కిచ
కీచన్నది
Ключ
от
кухни.
వచ్చి
పొమ్మనది
Живот
грядет.
ముచటేదో
మరి
Мучатедо
Мари!
పిట్ట
భాష
అది.
Перепелиный
язык.
అలలుగా
ఎగసిన
తలపుల
వేగం
Приливная
скорость
тюрбана.
ఇలవిడి
ఎగిరిన
చిలకల
మైకం
Я
буду
летать
попугаями
Франции
и
Нидерландов.
మిలమిల
మెరిసిన
తొలకరి
మేఘం
Обязательно
смотреть
кино!
జలజల
కురిసిన
చినుకుల
రాగం
Ватикан-Папа
Римский
Франциск.
అప్పుడలా
గగన
మెందుకు
ఉరిమిందో
Джаната
гараж
уже
малаялам
суперзвезда
Моханлал
играет
важную
роль
в
фильме.
ఎందుకలా
శరమై
సమయం
తరిమిందో
"Ахил",
чтобы
получить
еще
больше
промедления?
గుర్తెలేదు
కదా
ఎపుడు
నాలో
చేరావో
KCR:
дом
Бабу
только
в
Виджаяваде.
చెప్పలేను
ఇలా
నువ్వు
నా
చెయ్యి
జారవో
Не
говори
мне
этого.
గుండె
తడుముకు
చూస్తే
వొట్టి
శూన్యమె
ఉందే
Славу
"Nkpk"
Кришна
Вамси
называют
творческим
директором.
చిట్టి
చిలకమ్మ
నువ్వెపుడు
Чиби,
когда
ты
...
ఎలా
వెళ్లి
పోయావే
నన్నొదిలి...
Как
идти
и
уходить,
оставь
меня...
ఇంకా
ఎన్నాల
వరకు
ఒంటి
రెక్కై
ఎగారాలి
Все
же,
чтобы
забрать
дерьмо.
అంతా
క్షణంలో
కథలా
ముగిసిందా
Конец
всей
истории
в
одно
мгновение.
నీతో
ప్రతి
నిమిషం
పగటి
కల
అయ్యిందా.
Ты
встречалась
каждую
минуту
день
за
днем?
మౌనం
మనసులో
ఎంత
అలజడి
చేస్తుందో
Сколько
денег
потрачено
на
Yaagam?
మన
జ్ఞాపకాల
సంకెళ్ళ
నుండి
Из
знаков
наших
воспоминаний.
విడుదలనే
అడగనని
Это
не
освобождение.
అంతా
క్షణంలో
కథలా
ముగిసిందా
Конец
всей
истории
в
одно
мгновение.
నీతో
ప్రతి
నిమిషం
పగటి
కల
అయ్యిందా.
Ты
встречалась
каждую
минуту
день
за
днем?
మౌనం
మనసులో
ఎంత
అలజడి
చేస్తుందో
Сколько
денег
потрачено
на
Yaagam?
మన
జ్ఞాపకాల
సంకెళ్ళ
నుండి
Из
знаков
наших
воспоминаний.
విడుదలనే
అడగనని...
Это
не
освобождение...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHEMBOLU SEETHARAMA SASTRY, AR RAHMAN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.