Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Naresh Iyer - Roobaroo (From "Rang De Basanti")
Aye
saala
Да,
во
сне.
Abhi
abhi
huaa
yaqeen
ki
aag
hai
mujh
mein
kahi
Абхи-Абхи-Хуа
от
yaqeen
ki
AAG
hai
muji
mein
kah
знаю.
Hui
subaah
main
chal
gaya
Hui
subs-это
главная
чала-Гая.
Suraj
ko
main
nigal
gaya
Глава
бизнес-ko
main-это
антивредоносная
Гая.
Roo-ba-roo
roshni
РОО-ба-РОО
Рошни!
Roobaroo
roshni
heyy
Roobaroo
roshni
heyy
Jo
gumshuda-sa
khwaab
tha
Jo
gumshuda-sa
khwaab
tha
Voh
mil
gaya
voh
khil
gaya
Вох-мил-Гая,
Вох-хай-хай!
Woh
loha
tha
pighal
gaya
У-Ло-а-Тха,
свинья,
Байтал-Гая.
Kichhaa
kichhaa
machal
gaya
Голова,
Голова,
тела,
Гая.
Sitaar
mein
badal
gaya
Шесть
ободряет
меня
вместо
Гая.
Roo-ba-roo,
roshni
РОО-ба-РОО,
Рошни.
Roobaroo,
roshni
heyy
Roobaroo,
roshni
heyy
Dhuaan
chhanta
khula
gagan
mera
Дхуаан-чханта,
хуль-Гаган-мера.
Nayi
dagar
naya
safar
mera
Я
морепродукты,
я
еду
в
меру.
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Джо
бан
саке,
только
хамсафар
мера.
Nazar
mila
zara
Назар
Мила
Зара.
Dhuaan
chhanta
khula
gagan
mera
Дхуаан-чханта,
хуль-Гаган-мера.
Nayi
dagar
naya
safar
mera
Я
морепродукты,
я
еду
в
меру.
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Джо
бан
саке,
только
хамсафар
мера.
Nazar
mila
zara
Назар
Мила
Зара.
Aandhiyon
se
jaghad
rahi
hai
lau
meri
Aandhiyon
se
jaghad
удобно
хай
Лау
Мери
Ab
mashaalon
si
bhad
rahi
hai
lau
meri
Ab
mashaalon
не
bh'ad
удобно
хай
Лау
Мери
Naamo
nishaan
rahe
na
rahe
Хорошо,
что
нишавахи
удобно
и
комфортно.
Ye
kaaravaan
rahe
na
rahe
Е
каараваан
комфортно
и
комфортно.
Ujaale
mein
pee
gaya
Если
царствовать
мне,
то
пи-пи-Гая.
Roshan
huaa
jee
gaya
Рошан
Хуа
из
Джи-Гая.
Kyon
sehte
rahe
Ky
& sehte
удобно!
Roobaru
roshni
Рообару
Рошни!
Roobaroo,
roshni
heyy
Roobaroo,
roshni
heyy
Dhuaan
chhataa
khula
gagan
mera
Дхуаан
чхатаа
хуль
Гаган
мера.
Nayi
dagar
naya
safar
mera
Я
морепродукты,
я
еду
в
меру.
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Джо
бан
саке,
только
хамсафар
мера.
Nazar
mila
zara
Назар
Мила
Зара.
Roobaroo
roshni
Roobaroo
roshni
Roobaroo
roshni
heyy
Roobaroo
roshni
heyy
Aye
saala
Да,
во
сне.
Aye
saala
Да,
во
сне.
Aye
saala
Да,
во
сне.
Évaluez la traduction
1
Mann Chandra (From "Connections")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.