A. R. Rahman feat. Naresh Iyer - Roobaroo (From "Rang De Basanti") - traduction des paroles en russe
A. R. Rahman feat. Naresh Iyer Roobaroo (From "Rang De Basanti")

A. R. Rahman , Naresh Iyer - Roobaroo (From "Rang De Basanti")

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Naresh Iyer - Roobaroo (From "Rang De Basanti")




Roobaroo (From "Rang De Basanti")
Лицом к лицу (Из фильма "Rang De Basanti")
Aye saala
Эй, дружище
Abhi abhi huaa yaqeen ki aag hai mujh mein kahi
Только сейчас я понял, что где-то во мне горит огонь
Hui subaah main chal gaya
Наступило утро, и я пошел
Suraj ko main nigal gaya
Я проглотил солнце
Roo-ba-roo roshni
Лицом к лицу со светом
Roobaroo roshni heyy
Лицом к лицу со светом, эй
Jo gumshuda-sa khwaab tha
Сон, который казался потерянным
Voh mil gaya voh khil gaya
Он нашелся, он расцвел
Woh loha tha pighal gaya
То, что было железом, расплавилось
Kichhaa kichhaa machal gaya
Все внутри меня затрепетало
Sitaar mein badal gaya
Превратилось в музыку ситара
Roo-ba-roo, roshni
Лицом к лицу со светом
Roobaroo, roshni heyy
Лицом к лицу со светом, эй
Dhuaan chhanta khula gagan mera
Дым рассеялся, надо мной открытое небо
Nayi dagar naya safar mera
Новый путь, новое путешествие мое
Jo ban sake tu hamsafar mera
Если сможешь, стань моей спутницей
Nazar mila zara
Взгляни на меня
Dhuaan chhanta khula gagan mera
Дым рассеялся, надо мной открытое небо
Nayi dagar naya safar mera
Новый путь, новое путешествие мое
Jo ban sake tu hamsafar mera
Если сможешь, стань моей спутницей
Nazar mila zara
Взгляни на меня
Aandhiyon se jaghad rahi hai lau meri
Мое пламя борется с ветрами
Ab mashaalon si bhad rahi hai lau meri
Теперь мое пламя разгорается, как факел
Naamo nishaan rahe na rahe
Останется ли имя и след
Ye kaaravaan rahe na rahe
Останется ли этот караван
Ujaale mein pee gaya
Я растворился в свете
Roshan huaa jee gaya
Моя душа осветилась, ожила
Kyon sehte rahe
Зачем мы так долго терпели?
Roobaru roshni
Лицом к лицу со светом
Roobaroo, roshni heyy
Лицом к лицу со светом, эй
Dhuaan chhataa khula gagan mera
Дым рассеялся, надо мной открытое небо
Nayi dagar naya safar mera
Новый путь, новое путешествие мое
Jo ban sake tu hamsafar mera
Если сможешь, стань моей спутницей
Nazar mila zara
Взгляни на меня
Roobaroo roshni
Лицом к лицу со светом
Roobaroo roshni heyy
Лицом к лицу со светом, эй
Aye saala
Эй, дружище
Aye saala
Эй, дружище
Aye saala
Эй, дружище




Writer(s): A.R. RAHMAN, PRASOON JOSHI
A. R. Rahman feat. Naresh Iyer - My #1 Rahman
Album
My #1 Rahman
date de sortie
05-12-2013

1 Mann Chandra (From "Connections")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.