A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha") - traduction des paroles en français
A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")

A. R. Rahman , Shreya Ghoshal , Rashid Ali - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")

Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")




Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
Sunlo Zara (Extrait de "Ekk Deewana Tha")
Sunlo Zara Kehta Hai Maan
Écoute un peu ce que dit mon cœur
Tum Se Yeh Dhadkan Dhadkan
Ces battements qui viennent de toi
Yeh Jo Pyaar Hai
Cet amour que je ressens
Yeh Bahar Hai
Ce printemps en fleur
Hai Jo Pyaar To
Cet amour qui
Khila Har Chaman
Fait fleurir chaque jardin
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Écoute ce que dit cette envie
Chalenge Sang Sang
Allons ensemble
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Emportons toutes les couleurs de l'amour
Jaage Hai Arrmaana
Les désirs se réveillent
Jasbaat Hai Jawan
L'émotion est jeune
Dil Mein Nai Hai Tarang
Une vague danse dans mon cœur
Mein Hoon Dil Hai Tu Hai
Je suis le cœur et toi
Bas Yeh Guftagu Hai
Ce n'est que conversation
Tu Meri Hai Meri Hai
Tu es à moi, à moi
Armaan Machalte Hai
Les aspirations s'agitent
Sapne Peeghalte Hai
Les rêves fondent
Hum Dhun Badaltein Hai
Nous changeons de mélodie
Ashita Ashita
Demain, demain
Mausam Salona Hai
Le temps est magnifique
To Hosh Khona Hai
Alors il faut perdre la tête
Deewana Hona Hai
Devenir fou
Ashita Ashita
Demain, demain
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Écoute ce que dit cette envie
Chalenge Sang Sang
Allons ensemble
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Emportons toutes les couleurs de l'amour
Jaage Hai Arrmaana
Les désirs se réveillent
Jasbaat Hai Jawan
L'émotion est jeune
Dil Mein Nai Hai Tarang
Une vague danse dans mon cœur
Jaane Yeh Kya Jadoo Hai
Je ne sais pas quel est ce charme
Kya Yeh Sama Harsoo Hai
Est-ce que ce monde est en fête
Tumse Nazar Jo Mili Hai.
Quand je croise ton regard.
Chandani Din Mein Khile Hai
La lune brille en plein jour
Tu Hai To Yeh Fiza Hai
Si tu es là, c'est l'atmosphère
Warna Duniya Kya Hai
Sinon, qu'est-ce que le monde?
Yeh Husn Tu Hi Hai Layi
Cette beauté, tu l'as apportée
Armaan Machalte Hai
Les aspirations s'agitent
Sapne Peeghalte Hai
Les rêves fondent
Hum Dhun Badaltein Hai
Nous changeons de mélodie
Ashita Ashita
Demain, demain
Mausam Salona Hai
Le temps est magnifique
To Hosh Khona Hai
Alors il faut perdre la tête
Deewana Hona Hai
Devenir fou
Ashita Ashita
Demain, demain
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Écoute ce que dit cette envie
Chalenge Sang Sang
Allons ensemble
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Emportons toutes les couleurs de l'amour
Jaage Hai Arrmaana
Les désirs se réveillent
Jasbaat Hai Jawan
L'émotion est jeune
Dil Mein Nai Hai Tarang
Une vague danse dans mon cœur
Mein Hoon Dil Hai Tu Hai
Je suis le cœur et toi
Bas Yeh Guftagu Hai
Ce n'est que conversation
Mein Teri Hoon Teri Hoon
Je suis à toi, à toi
Armaan Machalte Hai
Les aspirations s'agitent
Sapne Peeghalte Hai
Les rêves fondent
Hum Dhun Badaltein Hai
Nous changeons de mélodie
Ashita Ashita
Demain, demain
Mausam Salona Hai
Le temps est magnifique
To Hosh Khona Hai
Alors il faut perdre la tête
Deewana Hona Hai
Devenir fou
Ashita Ashita
Demain, demain




Writer(s): A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR
A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - My #1 Rahman
Album
My #1 Rahman
date de sortie
05-12-2013

1 Mann Chandra (From "Connections")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.