Paroles et traduction A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan, Lady Kash, Arvind Swami, STR, Vijay Sethupathi, Arun Vijay, Jyothika, Aishwarya Rajesh & Aditi Rao Hydari - Kalla Kalavaani

Kalla Kalavaani

நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நீ நீ நீ நீ நீ களவாணி
நானா ந ந ந ந
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
ஏ யா ஏ யா ஓ ஏ யா ஏ யா
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
ஹே கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
திறந்த கண்ணிலே
இமையை திருடும்
செல்ல களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
கள்ள கள்ள களவாணி
கள்ள களவாணி
களவா களவாணி
ஹே கள்ள கள்ள கள்ள கள்ள கள்ள களவாணி
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை
அழகிய மாறா வழிவிடு
அழகிய மாறா அடிதொடு
அழகிய மாறா வழிபடு
அழகிய மாறா மடிதொடு
ஏ யா ஏ யா ஓ ஏ யா ஏ யா
சுற்றி சுற்றி வரும் சூரைக்காத்து
வெறும் பத்து விரலுக்கடியில் சிக்காது
நெளிஞ்சோடி வரும் கருஞ்சாரை
அது நெளிவு சுளிவு என்ன அறியாதா
பிடி பிடி பிடி என தொரத்துற
நான் விடு விடு விடுவென பறக்குறேன்
இரு இரு இருவென இருக்கிறேன்
நான் வழு வழு வழுவென வழுக்குறேன்
நீ வந்து சென்றனை
எனை கண்டு சென்றனை
உயிர் வென்று சென்றனை

Kalla Kalavaani

You came and went
Saw me and went
Stole my soul and went
You, you, you, you, you, thief
You, you, you, you, you, thief
You, you, you, you, you, thief
I, I, I, I, I
You, you, you, you, you, thief
You, you, you, you, you, thief
You, you, you, you, you, thief
I, I, I, I, I
You came and went
Saw me and went
Stole my soul and went
Beautiful Stranger, make way
Beautiful Stranger, touch my feet
Beautiful Stranger, I worship you
Beautiful Stranger, embrace me
Hey ya, hey ya, oh hey ya, hey ya
Cunning thief
Cunning thief
Hey, cunning thief
Cunning thief
Cunning thief
In my open eyes
You steal my sleep
You sly thief
Cunning thief
Cunning thief
Cunning thief
Cunning, cunning thief
Cunning thief
Thieving thief
Hey, cunning, cunning, cunning, cunning, cunning thief
You came and went
Saw me and went
Stole my soul and went
Beautiful Stranger, make way
Beautiful Stranger, touch my feet
Beautiful Stranger, I worship you
Beautiful Stranger, embrace me
Hey ya, hey ya, oh hey ya, hey ya
The wind that swirls around me
Will not be caught by ten fingers
The black snake that winds around me
Does it not know my twists and turns?
You chase me, saying, "Catch, catch, catch"
But I fly away, saying, "Let go, let go, let go"
You try to hold me, saying, "Stay, stay, stay"
But I slip away, saying, "Slip, slip, slip"
You came and went
Saw me and went
Stole my soul and went