Paroles et traduction A. R. Rahman - Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
Vaan
varuvaan
I
will
become
sky
Varuvaan
varuvaan
I
will
come,
I
will
come
Van
varuvaan
I
will
become
a
forest
Varuvaan
varuvaan
I
will
come,
I
will
come
Vaan
varuvaan
I
will
become
sky
Van
varuvaan
I
will
become
a
forest
Vaan
varuvaan
I
will
become
sky
Van
varuvaan
I
will
become
a
forest
Van
varuvan
thozhuvan
I
will
become
a
forest
and
bow
down
Mazhaipol
vizhuvan
I
will
fall
like
rain
Marmam
arivaan
I
know
your
secrets
Ennul
olivaan
I
reside
in
you
Arugil
nirmirvan
I
will
create
in
your
hands
Tholaivil
panivaan
I
will
put
the
moon
in
your
palm
Garvam
kondaal
If
you
are
proud
Kallaai
uraivaan
I
will
break
the
clouds
Kallaai
uraivaan
uraivaan
I
will
break
the
clouds,
break
them
Kadhal
vandhaal
If
love
comes
Kaniyaai
negizhvaan(2
times)
I
will
make
the
fruit
stick
(2
times)
En
kalla
kaamukaney
My
dear
beloved
Avan
thaan
varuvaan
He
will
come
Vaan
varuvan
thozhuvan
I
will
become
a
forest
and
bow
down
Mazhaipol
vizhuvan
I
will
fall
like
rain
Marmam
arivaan
I
know
your
secrets
Ennul
olivaan
I
reside
in
you
Arugil
nirmirvan
I
will
create
in
your
hands
Tholaivil
panivaan
I
will
put
the
moon
in
your
palm
Garvam
kondal
If
you
are
proud
Kallai
uraivan
I
will
break
the
clouds
Kallai
uraivaan
uraivaan
I
will
break
the
clouds,
break
them
Tha
thaara
tha
thaara...
Tha
thaara
tha
thaara...
Ennodirunthaal
If
you
are
with
me
Evalo
ninaivan
How
many
memories
Avalodu
irunthaal
If
I
am
with
her
Enaiye
ninaivan
She
remembers
me
Ennai
thuravaan
She
will
abandon
me
Enper
maravan
She
will
kill
me
Ennai
maranthaal
If
she
forgets
me
Thannuyir
viduvan
She
will
die
Kan
kavizhndhal
If
she
glances
at
me
Velipol
virivaan
I
will
grow
like
the
sea
Kan
thirnadhal
When
she
turns
away
Kanathil
karaivan
I
will
swim
in
her
eyes
Vaan
varuvan
thozhuvan
I
will
become
a
forest
and
bow
down
Mazhaipol
vizhuvan
I
will
fall
like
rain
Marmam
arivaan
I
know
your
secrets
Ennul
olivaan
I
reside
in
you
Arugil
nirmirvan
I
will
create
in
your
hands
Tholaivil
panivaan
I
will
put
the
moon
in
your
palm
Garvam
kondal
If
you
are
proud
Kallai
uraivaan
I
will
break
the
clouds
Kallai
uraivaan
uraivaan
I
will
break
the
clouds,
break
them
Kadhal
vanthal
If
love
comes
Kaniyai
negizhvan
I
will
make
the
fruit
stick
Évaluez la traduction
1
Innum Konjam Naeram (From "Maryan")
2 Ae Maanpuru Mangaiyae (From "Guru (Tamil)")
3 Neethanae (From "Mersal")
4 Moongil Thottam (From "Kadal")
5 Nenjukkule (From "Kadal")
6 Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
7 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
8 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
9 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
10 OMG Ponnu (From "Sarkar (Tamil)")
11 Maacho (From "Mersal")
12 Mersalaayitten (From "I")
13 Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")
14 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
15 Mazhai Kuruvi (From "Chekka Chivantha Vaanam")
2 Ae Maanpuru Mangaiyae (From "Guru (Tamil)")
3 Neethanae (From "Mersal")
4 Moongil Thottam (From "Kadal")
5 Nenjukkule (From "Kadal")
6 Vaan (From "Kaatru Veliyidai")
7 Aaromale (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
8 Naane Varugiraen (From "O Kadhal Kanmani")
9 Yaarumilla (From "Kaaviyathalaivan")
10 OMG Ponnu (From "Sarkar (Tamil)")
11 Maacho (From "Mersal")
12 Mersalaayitten (From "I")
13 Azhagiye (From "Kaatru Veliyidai")
14 Hosanna (From "Vinnathaandi Varuvaayaa")
15 Mazhai Kuruvi (From "Chekka Chivantha Vaanam")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.